PROSESSING - oversettelse til Engelsk

• processing

Eksempler på bruk av Prosessing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg lover å sørge for at enhver donasjon mottatt for prosessing blir refundert i henhold til policyene til Rådet for verifikasjon av krav, hvis preclear er misfornøyd og forlanger det innen tre måneder etter prosessingen. Den eneste betingelsen er at han ikke kan bli prosesset eller trent igjen.
I promise to see that any donation received for processing is refunded following the policies of the Claims Verification Board, if the preclear is dissatisfied and demands it within three months after the processing, the only condition being that he may not again be processed or trained.

Scientologys definisjoner- den praktiske bruken av dem i prosessing.
Definitions of Scientology- their practical application in processing;

Scientologis definisjoner- den praktiske bruken av dem i prosessing.
Definitions of Scientology- their practical application in processing;

Dianetikk har ikke bare fortsatt å gjøre fremskritt innenfor individuell prosessing, men også på alle de andre dynamikkene.
Dianetics has kept on advancing, not only in the line of individual processing, but all the other dynamics.

full dynamisk prosessing, pluss 8 DCA og 6 mute grupper.
full dynamics processing, plus 8 DCA and 6 mute groups.

selv uten prosessing, er dette den ene, vedvarende handlingen
even without processing, here is the single,

Prosessing er en spesiell form for personlig rådgivning,
Processing is a special form of personal counseling,

Med fullstendig nye typer av prosessing kan man så slippe løs hele et vesens iboende theta-potensial for å bevege det opp til de høyeste nivåene av frihet.
Then, with entirely new types of processing, one can unleash the full inherent theta potential of a being to move up to the highest levels of freedom.

Alt dette gjorde Seks Nivåer av Prosessing, som Ron sa det,«så kraftig som en spansk pistol»,
All of which made Six Levels of Processing, Mr. Hubbard declared,“as hot as a Spanish pistol”

nærmere bestemt Seks Nivåer av Prosessing.
most specifically the Six Levels of Processing.

Mer om Valgfrihet Med Seks Nivåer av Prosessing introduseres en auditeringsmetode
With Six Levels of Processing is introduced a method of auditing and a new auditing

Grosjean som var tidligere direktren for det Sprk og Tale Prosessing Laboratoria ved Universitetet i Neuchatel(Sveits)
Grosjean who was formerly the director of the Language and Speech Processing Laboratory at the University of Neuchatel(Switzerland)

skal få prosessing først, bør han velge den sjalu personen.
in selecting the partner to be processed first, the auditor should select the jealous person.

sin tur noe som påvirket hvert eneste nivå av prosessing og trening av auditører: Withhold.
revealed was something that impacted every level of processing and training of auditors: Withholds.

For når det først er solid demonstrert for ham selv at han, gjennom sin egen ferdighet i prosessing, kan forandre preclearers tilstand til det bedre
For once it is firmly demonstrable to himself that he can, through his own skill in processing, change at will the state of preclears for the better,

var viktigheten for prosessing av en betraktning som praktisk talt lå til grunn for hele sporet- et menneske må ha en restriksjon for å kunne ha frihet.
impressing on those students, was the importance for auditing of a consideration that underlay practically the entire track- an individual must have a restriction to have freedom.

Og selv om disse tekniske fremskrittene avspeilte de høyeste nivåene av prosessing og beingness, var Hubbards programmer på grunnivået like kontinuerlige- uten
And if these technical advances reflected the highest levels of processing and beingness, without breaking stride and yet seemingly stretching

Prosessing tar seg ikke bare effektivt av virkningene av stoffer,
Processing not only effectively deals with the effects of drugs,

Dianetikk har ikke bare fortsatt å gjøre fremskritt innenfor individuell prosessing, men også på alle de andre dynamikkene.
Dianetics has kept on advancing, not only in the line of individual processing, but all the other dynamics.

forstår dere, ikke noen prosessing eller noe slikt- men ved ganske enkelt å påpeke for et samfunn
you understand, no processing or something- but simply pointing out to a society that freedom can