PUBLISERTE STUDIER - oversettelse til Engelsk

• published studies
• published trials

Eksempler på bruk av Publiserte studier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi gjennomgikk tolv publiserte studier, der et par av studiene omfattet resultater fra mer enn en TNF-hemmer.
We have reviewed twelve studies, some of which included results for more than one TNF-inhibitor-.

Vi har ikke funnet relevante, publiserte studier på nytteverdien av å legge bevacizumab til et oxaliplatinbasert regime som førstelinjebehandling.
There are no published studies on the overall survival effect of adding bevacizumab to an oxaliplatin based regime as first line treatment.

Det var ikke kjent om det fantes noen slike publiserte studier, og man ønsket å identifisere dem hvis de fantes.
It was not known whether such studies were published, and one wished to identify them if they did.

Fokuset på moderne klinisk bruk og forskning(over 400 publiserte studier), har vært immunmodulerende
The focus of the modern clinical use and research(over 400 published studies), has been the immuno-modulating

Enkelte publiserte studier angående hyperprolinemi har vist at høye doser av
Some published studies pertaining to hyperprolinaemia have shown that long- term,

Klikkherfor en liste over 24 publiserte studier av Dr Lam, dettelinkfor alle 35-studier
Click here for a list of 24 published studies by Dr Lam,

Ingen publiserte studier har til nå forsøkt å identifisere hvorvidt den naturlige seleksjonen hos norsk villaks er endret som følge av samspill med oppdrettslaks.
To date no published studies have attempted to identify whether the natural selection of Norwegian wild salmon is changed as a result of interactions with farmed salmon.

Systematisk gjennomgang av publiserte studier viser at HPV kan påvises i vel 50 % av peniskarsinomer i nordiske land med lav forekomst av peniskarsinom.
A systematic analysis of published studies shows that HPV is detected in 50% of penile carcinomas in Nordic countries with a low incidence of penile carcinoma.

Identifisere og utvikle metoder for å kunne avgjøre når det er nok publiserte studier til å kunne ha et entydig svar på et bestemt forskningsspørsmål.
Identify and develop statistical methods to identify when enough studies have been published in order to have an unambiguous answer for a specific question.

Størrelsen av disse endringene var like de som er sett i publiserte studier, som tilsvarte en forbedring på 15 bokstaver i Best Corrected Visual Activity BCVA.
The magnitude of these changes was similar to that seen in published studies, which corresponded to a 15-letter gain in Best Corrected Visual Acuity BCVA.

Omfanget av disse endringene samsvarer med det som er sett i publiserte studier, og som tilsvarer en forbedring på 15 bokstaver i BCVA Best Corrected Visual Acuity.
The magnitude of these changes was similar to that seen in published studies, which corresponded to a 15- letter gain in Best Corrected Visual Acuity BCVA.

Nylig publiserte studier vist at forbindelser med lignende struktur til bringebær ketoner besitter evnen å sammenbrudd fett(lipolyse)
Lately published clinical studies have displayed to that compounds with a similar framework to Raspberry ketone possesses the capability to failure fat(lipolysis)

Det mangler publiserte studier av høy metodisk kvalitet som kan gi svar på om LCP er bedre enn standard palliativ omsorg for personer i livets sluttfase.
There is a lack of studies with low risk of bias that provide clinical evidence on the effects of LCP compared with standard palliative care for patients in the end of life.

Publiserte studier har vist at genetisk modifiserte mus,
Published studies have shown that genetically modified mice,

og de fleste publiserte studier av hvordan behandling påvirkes av faktorer som oksygenkonsentrasjon og belysningstid er gjort
and most published studies on how treatment is affected by factors such as oxygen concentration

En gjennomgang av publiserte studier viser at årlige vulkanske utslipp av karbondioksid,
A review of published studies indicates that annual volcanic emissions of carbon dioxide,

For eksempel, har forskere ved Stanford University i California har peer-reviewed, publiserte studier(de mest respekterte type studie)
For instance, scientists at Stanford University in California have peer-reviewed, published studies(the most respected type of study)

Gentoksisitetsstudier er gjennomført: Selv om det i publiserte studier av cystea min er påvist kromosomavvik i kulturer av eukaryotiske cellelinjer,
Genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic

før allogen og/eller autolog HPCT, stammer fra litteraturgjennomgang av 7 publiserte studier med 731 pasienter med myeloide og lymfoide maligniteter,
prior to allogeneic HPCT derives from the literature review of 7 published studies involving 731 patients with myeloid

I løpet av 90-tallet i forrige århundre ble det publisert studier som viste at uavhengig av kjønn,
In the 90s of the last century, studies were published that demonstrated that, regardless of gender,