QT-INTERVALLET - oversettelse til Engelsk

• QT interval
• qtc interval
• qt-interval

Eksempler på bruk av Qt-intervallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hos pasienter med kjente risikofaktorer for forlengelse av QT-intervallet(se pkt. 4.5,
in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval(see sections 4.5,

Forsiktighet kreves ved bruk av telavancin til behandling av pasienter som bruker legemidler som forlenger QT-intervallet.
Caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the QT interval.

Tasigna er vist å forlenge hjertets ventrikulære repolarisering, målt som QT-intervallet i overflate- EKG, på en konsentrasjonsavhengig måte.
Tasigna has been shown to prolong cardiac ventricular repolarisation as measured by the QT interval on the surface ECG in a concentration-dependent manner.

For pasienter som får en etterfølgende økning i QT-intervallet til> 480 msek
For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec

ble utført hos 250 mannlige pasienter for å karakterisere toremifens effekt på varigheten av QT-intervallet.
has been performed in 250 male patients to characterize the effects of toremifene on the QTc interval duration.

randomisert studie med 59 friske menn sammenlignet virkningen på QT-intervallet av vardenafil(10 mg og 80 mg), sildenafil(50 mg
randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg

Sunitinib bør brukes med forsiktighet til pasienter med kjent forlengelse av QT-intervallet, pasienter som bruker antiarytmika
Sunitinib should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics,

At Tasigna kan forårsake forlengelse av QT-intervallet og at Tasigna bør brukes med forsiktighet hos pasienter som har
That Tasigna can cause prolongation of the QT interval and that Tasigna should be used with caution in patients who have

På grunn av faren for forlengelse av QT-intervallet og økt risiko for arytmier,
Due to the potential for the prolongation of the QT interval and increased risk of arrhythmia,

Når QT-intervallet er lengre enn normalt,
When the QT interval is longer than normal,

Det har blitt vist at pasireotid forlenger QT-intervallet på EKG i to dedikerte studier med friske frivillige utført med subkutan formulering.
Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies performed with the subcutaneous formulation.

Samtidig bruk av legemidler som både forlenger QT-intervallet og som hovedsakelig metaboliseres av CYP2D6(se nedenfor)
Concomitant medicinal products that both prolong the QT interval and are primarily metabolised by CYP2D6(see below)

Pasienter som får samtidig behandling med tioridazin, et legemiddel som både forlenger QT-intervallet betydelig og som metaboliseres hovedsakelig av CYP2D6.
Patients receiving concomitant treatment with thioridazine, a medicinal product that both significantly prolongs QT interval and is primarily metabolized by CYP2D6.

Otalol(ved hjertesykdommer) ritonavir(legemiddel mot HIV) legemidler kjent for å påvirke hvordan hjertet slår legemidler som forlenger QT-intervallet.
Otalol(for heart disorders) ritonavir(anti-HIV medicine). medicines known to affect the way your heart beats drugs that prolong the QT interval.

QT-intervallet i hjertefrekvens hos pasienter som ble behandlet med fesoterodin avvek ikke fra det man så hos pasienter behandlet med placebo.
The heart rate corrected QT interval in fesoterodine treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.

unormale elektriske signaler kalt“forlengelse av QT-intervallet”.
an abnormal electrical signal called“prolongation of the QT interval”.

behandles med legemidler som påvirker QT-intervallet.
treated with medicinal products affecting the QT interval.

Vibativ bør brukes med forsiktighet hos pasienter som bruker legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet.
Vibativ should be used with caution in patients taking medicinal products known to prolong the QT interval.

kjent kardiovaskulær sykdom eller familiær QT-forlengelse, og ved samtidig bruk av andre legemidler som forlenger QT-intervallet.
in cases of concomitant use with other medicial products known to prolong the QT interval.

ingen dysrytmi eller effekter på QT-intervallet ble observert.
no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed.