Eksempler på bruk av Qtc interval på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
Behandling med vandetanib må ikke iverksettes hos pasienter der QTc-intervallet på EKG er større enn 480 msek.Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval.
Vorikonazol skal administeres med forsiktighet til pasienter som samtidig bruker legemidler som er kjent for å forlenge QTc-intervallet.In a thorough QTc study in 60 healthy subjects, there was no effect of therapeutic doses of Erivedge on the QTc interval.
I en grundig QTc-studie med 60 friske individer var det ingen effekt på QTc-intervallet ved terapeutiske doser av Erivedge.A small, concentration dependent increase in QTc interval was observed in a phase I uncontrolled study.
En liten, konsentrasjonsavhengig økning i QTc-intervall ble observert i en ikke-kontrollert fase I- studie.As women tend to have a longer baseline QTc interval compared with men,
Kvinner har tendens til å ha lengre QT-intervall ved baseline sammenlignet med mennHence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the QTc interval but may do so at supratherapeutic dose.
Terapeutisk dose tipranavir med lavdose ritonavir forlenger derfor ikke QTc intervallet, men over-terapeutisk dose kan derimot gjøre det.Patients who develop a single value of corrected ECG QTc interval of at least 500 msec should stop taking vandetanib.
Pasienter som utvikler en enkelt verdi av korrigert EKG QTc-intervall på minst 500 msek bør slutte å ta vandetanib.Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Forlengelse av QTc intervallet er kun sett hos hunder, som ble eksponert for doser langt over den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer liten klinisk relevans.The effect of palonosetron on QTc interval was evaluated in a double blind,
Palonosetrons effekt på QTc-intervall ble vurdert i en dobbeltblind,The effect of the combination on the patient's QTc interval should be evaluated with pre-
Effekten av kombinasjonen på pasientens QTc-intervall skal evalueres med EKG førThe effect on heart rate and QTc interval of 150 micrograms glycopyrronium bromide(equivalent to 120 micrograms glycopyrronium) administered intravenously was investigated in young healthy subjects.
Effekten på hjertefrekvens og QTc-intervall ved 150 mikrogram glykopyrroniumbromid(tilsvarende 120 mikrogram glykopyrronium) administrert intravenøst ble undersøkt hos unge, friske personer.Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval(see section 4.4).
Forsiktighet skal utvises dersom olanzapin blir gitt samtidig med legemidler kjent for å øke QTc intervallet(se pkt. 4.4).other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded.
Fareston brukes samtidig med følgende legemidler eller andre legemidler som kan gi forlenget QT-intervall.Cardiac effects were observed in some non-clinical studies in canines prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval.
I noen prekliniske studier på hunder ble det observert effekter på hjertet forlenget aksjonspotensial i Purkinjefibre eller forlengelse av QTc intervall.that shows a problem called long QTc interval.
viser et problem kalt langt QTc-intervall.clinical signs indicative of CNS toxicity and prolongation of QTc interval were observed.
dose på 20 mg/kg/dag, ble det observert kliniske tegn som tydet på CNS-toksisitet og forlengelse av QTc-intervall.systolic blood pressure and QTc interval.
systolisk blodtrykk og QTc-intervall.that shows a problem called long QTc interval.
viser et problem kalt langt QTc-intervall.No effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the QTc interval.
Det ble ikke observert effekt av amifampridinfosfat på kardial repolarisering, målt ved hjelp av QTc-intervall.The potential for Eurartesim to prolong the QTc interval was investigated in parallel groups of healthy volunteers who took each dose with high(~1000 Kcal)
Eurartesims potensiale til å forlenge QTc-tiden ble undersøkt i parallellgrupper av friske forsøkspersoner som tok hver dose sammen med fett-/kaloririke(~1000 Kcal)
