QTC-INTERVALLET - oversettelse til Engelsk

• qtc interval
• qtc-interval
• QT interval

Eksempler på bruk av Qtc-intervallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

man vet forlenger QTc-intervallet(se pkt. 4.3 og 4.5).
are known to prolong the QTc interval(see sections 4.3 and 4.5).

har rilpivirin vært assosiert med forlengelse av QTc-intervallet i elektrokardiogrammet(EKG)(se pkt. 4.5,
rilpivirine has been associated with prolongation of the QTc interval of the electrocardiogram(ECG)(see sections 4.5,

Bradykardi-effekten av digoksin kan også sammen med vandetanib, øke risikoen for forlengelse av QTc-intervallet og Torsades de Pointes.
Furthermore, the bradycardiac effect of digoxin may increase the risk of vandetanib QTc interval prolongation and Torsade de Pointes.

Enkeltdoser på 240 mg eller 360 mg Tecfidera hadde ingen effekt på QTc-intervallet sammenlignet med placebo i en QTc-studie.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.

Det foreligger en teoretisk risiko for at samtidig behandling med ranolazin og andre legemidler som er kjent for å forlenge QTc-intervallet kan medføre en farmakodynamisk interaksjon
There is a theoretical risk that concomitant treatment of ranolazine with other drugs known to prolong the QTc interval may give rise to a pharmacodynamic interaction

elektrolyttforstyrrelser eller hos de som tar legemidler som er kjent å forlenge QTc-intervallet.
those who are taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.

herunder total effekt på QTc-intervallet, kan ikke forutsies med sikkerhet.
including the total effect on the QTc interval, cannot be predicted with confidence.

har rilpivirin vært assosiert med forlengelse av QTc-intervallet i elektrokardiogram(EKG)(se pkt 4.5 og 4.9).
rilpivirine has been associated with prolongation of the QTc interval of the electrocardiogram(ECG)(see sections 4.5, and 4.9).

kan kombinasjoner som ikke er anbefalt med vandetanib benyttes i tillegg til EKG-overvåking av QTc-intervallet, vurdering av elektrolytter
not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ECG monitoring of the QTc interval, evaluation of electrolytes

I en placebokontrollert QT/QTc-studie forlenget ikke trabektedin QTc-intervallet hos pasienter med fremskredne solide kreftformer.
In a placebo-controlled QT/QTc study, trabectedin did not prolong the QTc interval in patients with advanced solid malignancies.

Hvis QTc-intervallet varer lenger enn 450/470 ms for mannlige/kvinnelige pasienter under delamanidbehandlingen, bør disse pasientene få EKG-overvåking hyppigere.
If the QTc interval duration exceeds 450/470 ms for male/female patients during delamanid treatment, these patients should be administered more frequent ECG monitoring.

og forlengelse av QTc-intervallet hos hunder.
current and prolongation of QTc interval in dogs.

I likhet med enkelte makrolider, forårsaket telitromycin en forlengelse av QTc-intervallet hos hunder og av varigheten av aksjonspotensialet i Purkinjefibrene hos kanin in vitro.
In similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of Qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit Purkinje fibers in vitro.

Det lettere forlengede QTc-intervallet som ble observert etter administrering av cisaprid alene,
The slightly prolonged QTc interval observed after administration of cisapride alone,

Monitorering for en effekt på QTc-intervallet og EKG bør utføres før oppstart av behandling med Signifor,
Monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and ECG should be performed

in vivo- studier viste at maraviroc har kapasitet til å øke QTc-intervallet ved supra- terapeutiske doser, uten at det er sett tegn på arrytmi.
in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.

Dosering kan gjenopptas med en redusert dose når det er bekreftet at EKG QTc-intervallet er blitt slik det var før behandlingstart,
Dosing can be resumed at a reduced dose after return of the ECG QTc interval to pretreatment status has been confirmed

Dosering kan fortsette med redusert dose når det er bekreftet at QTc-intervallet på EKG har gått tilbake til samme status
Dosing can be resumed at a reduced dose after return of the QTc interval to pretreatment status has been confirmed

Dette kan føre til økt forekomst av andre systemiske effekter av behandling med salmeterol(f. eks. forlengelse av QTc-intervallet og palpitasjoner) sammenlignet med salmeterol
This may lead to an increase in the incidence of other systemic effects of salmeterol treatment(e.g. prolongation of QTc interval and palpitations) compared with salmeterol

Effekten av Ultibro Breezhaler på QTc-intervallet ble undersøkt hos friske frivillige etter inhalasjon av Ultibro Breezhaler inntil 4 ganger den anbefalte terapeutiske dosen gitt i 4 dosetrinn fordelt på ett hver time.
The effects of Ultibro Breezhaler on QTc interval were investigated in healthy volunteers after inhalation of Ultibro Breezhaler up to 4 times the recommended therapeutic dose in four dose steps each separated by one hour.