Examples of using Qtc interval in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Caprelsa must not be used in patients who are taking certain other medicines that can prolong the QTc interval.
Patients who develop a single value of a QTc interval of≥500 msec should stop taking vandetanib.
Pacjenci, u których pojedyncza wartość skorygowanego odstępu QTc w zapisie EKG ≥ 500 ms, powinni przerwać stosowanie wandetanibu.are known to prolong the QTc interval see sections 4.3 and 4.5.
mogą wydłużać odstęp QTc patrz punkty 4.3 i 4.5.The potential for lapatinib to prolong the QTc interval has not been ruled out see section 4.4.
Nie wykluczono możliwości wydłużania odstępu QTc przez lapatynib patrz punkt 4.4.medicinal products that prolong the QTc interval of the ECG.
produktami leczniczymi wydłużającymi odstęp QTc w EKG.
The slightly prolonged QTc interval observed after administration of cisapride alone, was not further prolonged when cisapride was given in combination with esomeprazole.
Nieznaczne wydłużenie odstępu QTc obserwowane po podaniu samego cyzaprydu nie zwiększalo się podczas jednoczesnego stosowania cyzaprydu z ezomeprazolem.No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG(including in QTc interval) were observed with sitagliptin treatment.
W przypadku leczenia sitagliptyną nie obserwowano żadnych znamiennych klinicznie zmian parametrów życiowych czy zapisu EKG w tym dotyczących odstępu QTc.trabectedin did not prolong the QTc interval in patients with advanced solid malignancies.
grupą kontrolną otrzymującą placebo trabektedyna nie wydłużała odstępu QTc u pacjentów z zaawansowanymi guzami litymi.including ECG monitoring because of the possibility of QTc interval prolongation see section 4.4.
w tym monitorowanie elektrokardiograficzne ze względu na możliwość wydłużenia odstępu QTc patrz punkt 4.4.known prolongation of the QTc interval, uncompensated heart failure,
ze zdiagnozowanym wydłużonym odstępem QTc, zdekompensowaną niewydolnością sercaNo effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the QTc interval.
Nie zaobserwowano również wpływu fosforanu amifamprydyny na repolaryzację komórek mięśnia sercowego w wyniku oceny skorygowanego odstępu QT.As women tend to have a longer baseline QTc interval compared with men,
Ponieważ u kobiet odstęp QTc jest zazwyczaj wyjściowo dłuższy niż The effect of palonosetron on QTc interval was evaluated in a double blind,
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior
Zaleca się ściśle kontrolować wpływ leczenia na wydłużenie odstępu QTc oraz wykonać badanie EKG przed rozpoczęciem leczeniaA small, concentration dependent increase in QTc interval was observed in a phase I uncontrolled study.
W niekontrolowanym badaniu pierwszej fazy odnotowano niewielkie, zależne od stężenia, wydłużenie odstępu QTc.systolic blood pressure and QTc interval.
skurczowego ciśnienia krwi oraz wydłużeniem odstępu QTc.It must not be used in people with a heart problem called‘congenital long QTc syndrome' or who have a QTc interval over 480 milliseconds.
Leku nie należy stosować Monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and ECG should be performed prior to the start of Signifor therapy,
Należy sprawdzić wpływ produktu leczniczego Signifor na odstęp QT oraz wykonać badanie EKG przed rozpoczęciem leczeniawith no clinically meaningful effect on QTc interval.
również klinicznie znaczącego wpływu na odstęp QT.The patient must be hospitalised and monitored continuously, serum electrolytes must be assessed, TRISENOX therapy must be temporarily discontinued until the QTc interval regresses to below 460 msec,
Należy ocenić stężenie elektrolitów w surowicy i tymczasowo- aż do spadku odstępu QTc poniżej 460 ms,
