Eksempler på bruk av Ransake på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan ikke ransake meg på den måten!
You can't search me like this!De sa:"Kan vi bare ransake deg?
They were saying, Can we just search you?Vi bør ransake smien.
We should search the smithy.Vi kan ikke ransake alle.
We can't search them all.Skal praie, stoppe og ransake alle skip til Cuba.
All ships bound for Cuba. will hail, stop, and search.Ny informasjon i drapssaken gjør at vi må ransake eiendommen.
Developments in the investigation mean we must search the property.Ny informasjon i drapssaken gjør at vi må ransake eiendommen.
Mean we must search the property. Developments in the investigation.La hver og en av dem ransake sin sjel!
Let each among them search his own soul!Riktig! Vi må ransake området!
Right.- Well, well… We must search the grounds!Jeg skal ransake området før vi blir hentet.
I'm gonna go sweep the perimeter, get us prepped for the exfil.Skal du ransake meg?
Are you going to search me,?Skal dere ransake meg også?
You are going to frisk me, too?Jeg må ransake pene jenter som deg hele dagen.
I get to frisk pretty little things like you all day and get paid for it.Ransake gutta på hjørnet.
Patting down the boys on the corner.Vi må ransake Wendts hjem i Mal País i Costa Rica.
Now we need a search warrant for Wendt's house in Costa Rica.Farvel. Vi må ransake Man-ho Ohs hus og kontor.
Goodbye. We need to search Man-ho Oh's house and office.Skal dere ransake meg også?
You going to frisk me too?La oss ransake eiendommen fra topp til bunn.
Let's go though the property, top to bottom.Jeg måtte ransake tre sykepleier stasjoner for å få disse.
I had to raid three nurses' stations to get these.Jeg må ransake mitt hjerte og spørre:"Hvor kommer dette fra?
I have got to examine my heart and ask,"Where does this come from?
