Eksempler på bruk av Ransake på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så lot kongen ransake etter slike folk omkring i bygdene der i nærheten,
La oss ransake våre veier og granske dem,
Lad os ransage vore veje og granske dem,La oss ransake våre veier og granske dem,(for å forstå hva Herren vil påpeke gjennom lidelsen),
Lad os ransage vore veje og granske dem,( for at forstå hvad Herren vil påpege gennem lidelsen),Paulus sier rett ut til de kristne i Korint at de skal ransake seg selv for å se om de ennå er i troen.
Paulus sagde til korinterne, at de skal ransage med sig selv, om de er i troen.Jesus brukte spørsmål for å hjelpe sine tilhørere til å trekke sine egne slutninger, ransake sine motiver eller treffe avgjørelser.
Jesus gjorde brug af spørgsmål der hjalp tilhørerne til selv at drage slutninger, ransage deres egne motiver og træffe personlige afgørelser.gjøre status, ransake våre hjerter og liv
gøre status ransage vore hjerter og livjeg lar et team ransake leiligheten din.
jeg lader et hold ransage Deres lejlighed.det ikke er noe menneske som kan ransake hjertet, og sier han er den eneste
der ikke er noget menneske som kan ransage hjertet, og sigererklærte at de skulle ransake bygningen for å se etter«ekstremistisk materiale».
Vidners religiøse møder og erklærede at bygningen skulle gennemsøges for“ ekstremistisk materiale”.Hvis noen begynner ransake for mye, ikke er utelukket i det hele tatt,
Hvis nogen begynder at rode for meget, er ikke udelukket på alle,Da amerikansk politi ville ransake stedet ut fra en mistanke om skatteunndragelse ble det løsnet skudd,
Da amerikansk politi ville undersøge stedet for skatteunddragelse, udbrød der skyderi, og de fleste afJeg må ransake deg, så snu deg. På knærne.
Jeg bliver nødt til at visitere dig, så vend dig om og læg dig på knæ.det ikke kan skade eller ransake gjennom tingene dine, som kan tygge.
Jeg så at alle nøye bør ransake sine egne hjerter og sitt liv for å se om de ikke har begått de samme feil
Jeg så at alle skulle ransage deres egne hjerter og liv nøje for at se om de ikke havdeMen imorgen ved denne tid sender jeg mine tjenere til dig, og de skal ransake ditt hus og dine tjeneres huser,
Så sender jeg da i Morgen ved denne Tid mine Folk til dig, og de skal gennemsøge dit Hus og dine Folks Husekunngjorde at de skulle ransake lokalet og lete etter«ekstremistisk materiale».
mødet var ulovligt og erklærede at de ville ransage stedet for“ ekstremistisk materiale”.Og på den samme tid vil jeg ransake Jerusalem med lykter,
de bare trenger blikket dovent ransake nabolaget i håp om å finne"mistenkelig boksen" på en premie inne,
de behøver kun stirre dovent ransacking kvarteret i håb om at finde" mistænkelig kasse" på en præmie indeni,Men hvis kjæledyret vanligvis også ransake gjennom skuffer og beholdere
Men hvis dit kæledyr som regel også rode gennem skraldespande og containere,David ber Gud ransake ham, så ber han ikke om noen delvis ransakelse,
David beder Gud ransage ham, så beder han ikke om nogen delvis ransagelse,
