Eksempler på bruk av Rasert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedells verk holdt på å gå tapt da hjemmet hans ble ransaket og rasert.
Bedell's work almost perished completely when his home was ransacked and destroyed.Den siden av byen er rasert etter kampene.
That side of town has been destroyed in the fighting.Bedre å si"var". I dag morges fant vi den rasert.
I should say"was." This morning we found it destroyed.De har rasert byen vår.
They have wrecked our city.Mange fabrikker i det området ble rasert, og mange arbeidere ble drept.
Many factories in that area were demolished, and many workers were killed.Den ble rasert av tyrkerene ble den ikke?
That was sacked by the turks, wasn't it?Byen blei rasert av eit jordskjelv i 1856.
The original town was devastated by an earthquake in 1856.Hva?-Og derfor er huset mitt rasert.
What?-So that's why my house is a mess.Huset var rasert.
The house was, like, mangled.Hvorfor? Om den ønsket, kunne den rasert hele byen.
Why? If it wanted to, it could wipe out the entire city.Statuen blir rasert!
The statue is collapsing!Det lille som var av vidaregåande skolar i Finnmark blei også rasert.
Livet mitt er rasert.
My life is in ruins.Deler av haugen ble gjennomgravd og ytterligere rasert.
Parts of the mound were dug through and further damaged.Den var rasert.
It's all collapsed.Mange landsbyar i dette området vart kraftig rasert under dei to verdskrigane.
Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.Du titter ut for å se om de har rasert byen?
You look outside, have they levelled the town?For visste de det, hadde de rasert stua, ikke kjørt forbi utenfor.
Because if they did, they would be tearing apart the living room, not driving by outside.Alt ble rasert.
Everything was broken.Ved ankomst befant de seg i et land rasert av krig.
Once they arrived, they found themselves in a country devastated by war.
