Eksempler på bruk av Razed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Styberra, though razed by the Goths in 268, remained partly inhabited.
Styberra ble rasert av gotere i 268, men var delvis bosatt siden.The building was razed in either 1962 or 1964.
Seriegullet ble innkassert både i 1962 og 1963.A good thing they only razed the kitchen.
Rart de bare knuste kjøkkenet.Kr when temple was razed.
Kr da Templet ble jevnet med jorden.By mid-September the place had been razed.
I midten av september var staden jamna med jorda.A monastery once located near Berestechko was razed by the Soviet army.
Et kloster som en gang fantes nær Berestetsjko ble rasert av sovjethæren.Sauron's physical form is destroyed and the Barad-dûr is razed to the ground.
Saurons kraft ble utslettet, og Barad-dûrs tårn ble knust til grus.The municipal building was razed.
Kommunesenteret var Grålum.On 13 November 1708, Baturyn was sacked and razed by the Russian army of Alexander Menshikov,
Den 13. november 1708 vart Baturyn plyndra og rasert av den russiske armeen under Alexander Mensjikov,is razed to the ground and Timur installs a puppet ruler on the Golden Horde throne.
er jevnet med jorden og Timur installerer en marionetthersker på Golden Horde tronen.The exotic island of Aruba razed contains many"treasures" that simply must be seen with your own eyes!
Den eksotiske øya Aruba inneholder mange rasert"skatter" som bare må sees med egne øyne!Wake sleepy town of roaring engines, razed it to the ground and build a new one.
Våkn opp søvnige byen brølende motorer, jevnet den med jorden og bygge en ny.All the original farm buildings were razed by the Nazis in 1944 and Arneng now stands empty,
I 1944 ble de opprinnelige bygningene rasert av tyskerne, så Arneng ligger nå øde,Most of the houses in"Blood Town" were razed in connection with the construction of the Puddefjord Bridge,
De fleste husene i«Blodbyen» ble revet i forbindelse med byggingen av Puddefjordsbroen,Unwilling to see their civilization razed to ashes, the descendants of Atlantis once again revealed their lost city to mortal eyes!
Uvillig til å se deres sivilisasjon jevnet med aske, etterkommere av Atlantis enda en gang viste sin tapte byen til dødelige øyne!In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia,
I 1829 da festningsverkene endelig ble ødelagt, var det eneste gjenværende for byens forsvar en festning på Sloboziaøya,The dilapidated prison was razed in 1966, and in 1968 the École des hautes études en sciences sociales opened on the site of the former prison.
Det forfalne fengselet ble revet i 1966, og i 1968 fikk École des hautes études en sciences sociales tilhold i nybygg på tomten.The temple was razed circa 1450, and the stone turned into a lime kiln to recover the marble for building.
En gang rundt 1450 ble tempelet rasert og marmoren kokt til kalk som byggemateriale.as the city was razed to the ground amid great bloodshed
byen ble rasert til grunnen med massakre av dets innbyggere,While most settlements in Finnmark were razed to the ground, Ekkerøy was lucky enough to survive virtually untouched.
Mens det meste av bebyggelsen i Finnmark ble jevnet med jorda, overlevde Ekkerøy tilnærmet uskadd.
