Eksempler på bruk av Jevnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hæren drepte soldatene hans…… tok slottet hans og jevnet det med jorden.
The host massacred his soldiers, took his castle and razed it to the ground.Utseendet på rynker er jevnet.
The appearance of wrinkles are smoothed.Barnehjemmet han var på, var jevnet med jorden.
The orphanage he was in, was razed to the ground.Han overga seg, da vi jevnet landsbyen hans med jorda.
He surrendered right after we leveled his village.Cellulitt og hudfeil er jevnet.
Cellulite and skin imperfections are smoothed.Sand seng og jevnet ved hjelprake.
Sand bed and leveled by meansrake.Siden den første applikasjonen er den harde huden jevnet og fløyelsaktig.
Since the first application, the rough skin is smoothed and velvety.Og Jerusalem falt, jevnet med jorden.
And Jerusalem fell, razed to the ground.Sjekk at fagforeningene ble jevnet.
Check that the unions were leveled.Vær oppmerksom på- pad grundig rengjort og jevnet.
Please note- pad thoroughly cleaned and leveled.Spesiell konstruksjon verktøy- overflatelaget er jevnet sikksakk bevegelser.
Special construction tools- the surface layer is leveled zigzag movements.O Allah, den Ene som spres ut jevnet viddene.
O Allah, the One who spread out the leveled expanses.De kan bli jevnet.
They could all be leveled.Satan har slått dem ned, jevnet dem helt til grunnen!
Satan has cut them down, leveling them to their very foundation!Flere hundre bygninger ble jevnet med jorden.
About 300 buildings were burnt to the ground.overflaten er jevnet og flere lag med takmateriale spredes på toppen.
the surface is leveled and several layers of roofing material are spread on top.er jevnet med jorden og Timur installerer en marionetthersker på Golden Horde tronen.
is razed to the ground and Timur installs a puppet ruler on the Golden Horde throne.og deretter jevnet.
and then leveled.På toppen er de bølgeaktige designlinjene jevnet ut for å legge grunnlaget for det klassiske Tn-merket.
Up top, the wavy design lines are smoothed out to set the stage for the classic Tn branding.Våkn opp søvnige byen brølende motorer, jevnet den med jorden og bygge en ny.
Wake sleepy town of roaring engines, razed it to the ground and build a new one.
