Eksempler på bruk av Ratifiserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
restriksjoner på fremmed immigrasjon, mens det andre fra 1903 ratifiserte den første tollkonvensjonen mellom de sørafrikanske koloniene.
the other(1903) ratifying the first customs convention between all the South African colonies.Det skjedde i forbindelse med at Norge ratifiserte Europarådets rammekonvensjon om beskyttelse av nasjonale minoriteter.
It happened in connection with Norway ratification of the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.Han var den første staten som ratifiserte den amerikanske grunnloven,
On December 7, 1787, Delaware became the first state to ratify the Constitution of the United States,Om landet ratifiserte de to ILO-konvensjonene, ville det representere et stort skritt i riktig retning.
If the country were to ratify the two ILO conventions, that would Pennsylvania ble den andre delstaten som ratifiserte den amerikanske grunnloven den 12. desember 1787,
Pennsylvania became the first large state, and the second state to ratify the U.S. Constitution on December 12,tilbakeføring av stjålne eller ulovlig utførte kulturgjenstander, som Norge ratifiserte i 2001.
Illegally Exported Cultural Objects(1995), which was ratified by Norway in 2001.Norge var i juni i år blant de første landene som ratifiserte klimaavtalen fra Paris.
Norway was among the first countries in the world to ratify the Paris Agreement which is about trådte i kraft 3. september 1953. Norge ratifiserte EMK i 1952.
force on September 3, 1953 and Cyprus ratified it in 1961.Hærene til Stefan og Henrik møttes på nytt ved Winchester hvor de to lederne ratifiserte betingelsene til en endelig fred i november.
Stephen and Henry FitzEmpress's armies met again at Winchester, where the two leaders would ratify the terms of a permanent peace in November.Rhode Island var den siste av de opprinnelige 13 statene som ratifiserte USAs konstitusjon(29. mai 1790),
Rhode Island was the last of the original 13 states to ratify the United States Constitution(May 29,Rhode Island var den siste av de opprinnelige 13 statene som ratifiserte USAs konstitusjon(29. mai 1790),
The State of Rhode Island was the last of the 13 states to ratify the United States Constitution(May 29,Det femtende lovtillegget i den amerikanske grunnloven,- ratifisert i 1870 og skal være loven i landet, inkludert territoriene.
Constitution, ratified 1870, law of the land thereafter, including territories.Paven har ratifisert handelen med Immobillare.
The Pope has ratified the Immobiliare deal.Den nordlige statene vil ratifisere, de fleste av dem.
The Northern states will ratify, most of them.Begge parter måtte ratifisere den før den kunne tre i kraft.
Both sides had to ratify it before it could take effect.Tyrkia har ratifisert Hong kong konvensjonen.
Turkey has ratified the Hong Kong Convention.I 2014, takket være kvaliteten i programmene, ratifiserer CIE lisensen nr.
In 2014, thanks to the quality in the programs, the CIE ratifies license No.Når en stat skriver under på(ratifiserer) internasjonale avtaler om menneskerettigheter,
When a state ratify international agreements on human rights,Norge har ratifisert Haagkonvensjonen 1996.
Norway has ratified the 1996 Hague Convention.Han har ikke ratifisert den internasjonale domsstolen i Haag.
He has not ratified the International Criminal Court of Justice.
