REDELIGHET - oversettelse til Engelsk

• integrity
• honesty
• fairness
• probity
• decency

Eksempler på bruk av Redelighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Redelighet, sannferdighet og etterrettelighet Usikkerhet,
Scientific integrity, truthfulness and accountability Uncertainty,

Likevel bør de to sider redelighet og uredelighet begge ha oppmerksomhet.
Nevertheless, the two aspects of integrity and misconduct should receive equal attention.

Normer som regulerer forskersamfunnet, som redelighet, etterrettelighet, habilitet og kritikk.
Standards that regulate the research community, such as integrity, honesty, impartiality and criticism.

Redelighet, sannferdighet og etterrettelighet er grunnleggende forskningsetiske krav.
Scientific integrity, truthfulness, and accountability are fundamental research ethics requirements.

Redelighet, sannferdighet og etterrettelighet.
Scientific integrity, truthfulness and accountability.

Og han har gjort det med redelighet.
And he's done it with grace.

Akademisk redelighet innebærer at du vektlegger prinsippene
Academic integrity involves following the ethical principles

Med grunnlag i vår kompetanse på utvelgelse av personell, og med redelighet og lojalitet som viktige faktorer,
Based on our expertise in the selection of IT personnel, and with honesty and loyalty as key factors,

Så vil avisen Norge i dag med redelighet og raushet bli enn mer velsignet enn noe pressestøtte kan
So will the newspaper Norway today with honesty and generosity be than more blessed than any press support can

Deres RNG stadig blir sporet endringer for å sikre redelighet så du ikke bør bekymre seg om sikkerhet når satser her som de har du dekket.
Their RNG is constantly being audited to ensure fairness so you should not worry about security when wagering here as they have got you covered.

som garanterer redelighet og åpenhet, er Mustela-stiftelsen forpliktet til å hjelpe spedbarns utvikling.
guaranteeing probity and transparency, the Mustela Foundation is committed to aiding child development and parenting.

akademisk redelighet, meritterende instruksjon,
academic honesty, meritorious instruction,

integritet og redelighet.
integrity and fairness.

Andre søker ansettelsestrygghet, redelighet og faglig vennskap eller muligheten til å påvirke akvakulturbransjen.
Others are looking for job security, decency and professional friendships or for a possibility to influence the aquaculture industry.

Krav til redelighet skal oppfylles i alle deler av NHH-miljøets informasjonsvirksomhet enten informasjonen skjer eksternt
The requirements for honesty shall be met in all information activities in the NHH group,

fremme normer for vitenskaplig redelighet, herunder regler for plagiat og god henvisningsskikk.
promote the norms for scientific honesty, including the rules relating to plagiarism and good reference practice.

Forskningsbasert kunnskap skal formidles i tråd med formidlingsetiske retningslinjer preget av åpenhet og redelighet.
Research-based knowledge shall be disseminated in line with ethical guidelines for dissemination, characterised by openness and honesty.

forskningsetiske krav til redelighet, upartiskhet og åpenhet.
research ethical requirements for honesty, impartiality and openness.

Det er ikke det umulige Gud krever av oss, men vår redelighet og vår rettskaffenhet.
It is not the impossible God requires of us, but our honesty and our integrity.

Vi skal opptre slik at det ikke reises spørsmål om vår redelighet, pålitelighet, uavhengighet eller troverdighet.
Our behaviour will be beyond question with regards to honesty, reliability, independence or credibility.