REDUSERER DERMED - oversettelse til Engelsk

dens produksjon i nyrene, og reduserer dermed mengden som er igjen i blæren.

its production in the kidneys, thus reducing its amount remaining in the bladder.

Air Pressure Management(APM) reduserer dermed innkoblingstiden i langtransport med ca. 90 prosent sammenlignet med konvensjonelle kompressorer.

The Air Pressure Management(APM) thus reduces the operating time in long-haul transport by around 90 percent in comparison to a normal air compressor.

binder hemmere seg til det allosteriske senteret til et enzym og reduserer dermed aktiviteten.

inhibitors bind to the allosteric center of an enzyme and thus reduce its activity.

Wikidata støtter Wikipedia med enkelt vedlikeholdbare infoboksdata og lenker til andre språk, og reduserer dermed arbeidsbelastningen på Wikipedia samtidig

Wikidata supports Wikipedia with more easily maintainable language links and infoboxes, thus reducing the workload in Wikipedia

For det første øker alkohol nivået av"godt" kolesterol og reduserer dermed mengden av fettdeponeringer som klemmer

First, alcohol increases the level of"good" cholesterol and thereby reduces the amount of fatty deposits that constrict

Braketten kan trykkes fast på nesebroen og reduserer dermed luftlekkasjen oppover.

The bracket can be pressed firmly on the bridge of the nose and thus reduces the air leakage upwards.

reduserer nedbrytningen av urea, og reduserer dermed ineffektiv nedbrytning av urea.

slows down the decomposition of urea, thus reducing the ineffective degradation of urea.

Proteinskimmere fjerner oppløst avfall og organisk materiale fra systemet ditt og reduserer dermed nitrat- og fosfatnivået som kan føre til uønsket generende algervekst.

Protein skimmers remove dissolved waste and organic matter from your system and thereby reduce nitrate and phosphate levels which can lead to unwanted nuisance algae growth.

Med dette nye batteridrevne containerfartøyet, flyttes transporten fra vei til sjø og reduserer dermed støy, lokal luftforurensning og klimapåvirkning.

This battery-driven container vessel shifts transport from road to sea and thereby reduces noise, local air pollution and climatic impacts.

rydder venene og reduserer dermed trykket og smerten.

clears the veins and thus reduces pressure and pain.

rørmodifikasjoner uten behov for å stanse driften og reduserer dermed nedetiden for anlegget.

pipeline modifications without the need to decommission, thus reducing plant downtime.

flytter vi transport fra vei til sjø og reduserer dermed støy, lokal luftforurensning og klimapåvirkning.

we shift transport from road to sea and thereby reduce noise, local air pollution and climatic impacts.

Er behovet for kjøling lavt, lukker den grillen elektronisk med luftspjeldene og reduserer dermed luftgjennomstrømningen i motorrommet.

When a cooling airflow is not needed, it electronically closes the radiator grille with its air vents and thereby reduces the amount of air flowing into the engine bay.

Detonic forårsaker utvidelse av perifere arterioler og reduserer dermed den totale perifere vaskulære motstand.

Detonic causes the expansion of peripheral arterioles and thus reduces the total peripheral vascular resistance.

gjenvinning er perfekt organisert, og en stor andel av stålproduksjonen kommer fra skrapstål, og reduserer dermed miljøbelastningen.

a large proportion of the steel produced comes from waste steel, thus reducing the environmental impact.

Du sletter tekst og reduserer dermed antallet sider i dokumentet,

You delete text, therefore reducing the number of pages contained in your document,

mental utvikling, reduserer dermed risikoen for kroniske sykdommer

mental development, therefore, reduces the risk of chronic diseases

De er svært effektive varmedempere, da de fleste drives av magnetiske impeller, og reduserer dermed varmen til akvariet med en betydelig margin.

They are very efficient heat reducers as most are operated by magnetic impellers therefore reducing any heat to the aquarium by a considerable margin.

Videre akselererer ultralyd frekvensen av antistoffbinding til målproteiner og reduserer dermed immunutfellingstiden.

Furthermore, ultrasound accelerates the rate of antibody binding to target proteins and reduces thereby the immunoprecipitation time.

baner vi vei gjennom å øke andelen av elektriske biler, og reduserer dermed omløpet av forbrenningsmotorer og kutter utslippene.

we are leading the way by increasing the presence of electric vehicles, and so reducing the circulation of internal combustion engines and cutting down on emissions.