REGJERENDE - oversettelse til Engelsk

• reigning
• ruling
• defending
• governing
• regnant

Eksempler på bruk av Regjerende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som om de var regjerende linjene som ble trukket.
As though they were ruling lines that were drawn.

Maharajaer var regjerende hinduer i store deler av India.
Maharajas were Hindu rulers of large regions of India.

Maharajaer var regjerende hinduer i store deler av India.
Maharajas were Hindu rulers of large regions of India.

Når man gir ordre til regjerende prinser, må man vente litt ydmykelse.
When you're giving orders to sovereign princes, you have to expect a little humiliation.

Han er regjerende verdensmester og olympisk mester på 400 meter.
He is a 3-time Olympian and former world champion in the 5,000 m.

Dronning Elizabeth II er derfor Australias regjerende konstitusjonelle monark.
Bybeing a member of the Commonwealth, Australia has Queen Elizabeth II as itsreigning constitutional monarch.

Study Point Lær grunnleggende elektrisk for alle typer konkurrerende og regjerende eksamener.
Study Point Learn Basic Electrical for all types of Competitive and Government exams.

Seaxburh Regjerende dronning sammen med sin mann.
Reigned jointly with her husband Cenwalh until his death 674.

Jeg vet at det ikke er vanlig at noen regjerende monarker er til stede-.
To be present at a coronation. I'm aware that it's normal for no reigning monarchs.

og Erdogans regjerende parti, AKP,
and Erdogan's ruling party, AKP,

Likevel var det disse egenskapene som lot Romanov-familien fortsette som et av de lengst regjerende dynastiene i historien.
Yet these very qualities are what allowed the Romanovs to endure as one of the longest reigning dynasties in history.

Spanias regjerende partiet mener regjeringen bør utnytte blockchain å betjene landets offentlig forvaltning mer effektivt.
Spain's ruling party believes the government should utilize blockchain to operate the country's public administration more efficiently.

Og mens tilhengere av den krystallklare stavemåten regjerende høyre for en negativ holdning til denne typen definisjoner,
And while supporters of the crystal clear spelling defending the right of a negative attitude to this kind of definitions,

Og med vilje fra disse regjerende eliten ble det tatt beslutninger om hvilke religiøse tradisjoner som ville bli fulgt og glemt.
And by the will of these ruling elites, decisions were made about which religious traditions would be followed and forgotten.

Lag mål- den ene siden er regjerende objekt, og et annet er planlegger sitt angrep på ham og angrep.
Team targets- one side is defending object, and another is planning his attack on him and attacks.

Mosca hevdet at det kun fantes to klasser i samfunnet,«den regjerende»(den organiserte minoritet)
Mosca claims that there are only two classes in society,"the governing"(the organized minority)

Jeg kan virkelig ikke ta imot regjerende borgerlige historikere,
I really can't accept the ruling bourgeois historians,

Regjerende olympisk mester i øvelsen var Fritz Strobl,
The defending Olympic champion was Fritz Strobl of Austria,

I dag er Det Universelle Rettferdighetens Hus det sentrale regjerende organ for Den administrative Orden.
Today the Universal House of Justice is the central governing body of the Administrative Order.

Isabella I, døde i november 1504, ble Johanna regjerende dronning av Castilla.
Joanna became Queen regnant of Castile and her husband jure uxoris its king.