REIGNING - oversettelse til Norsk

• regjerende
• hersket
• å ha styrt
• konge
• regjerte
• regjerer
• reigning

Eksempler på bruk av Reigning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The closed-back design of the HD25s are designed for professional monitoring purposes, reigning in any unwanted background noise for a quality audio reproduction.
Øreomsluttende design av HD25s er utformet for profesjonell overvåking formål, hersket i uønsket bakgrunnsstøy for en kvalitet lydgjengivelse.

Game fish Freddie distract you from reigning over vanity, and help you to relax.
Spillet fisk Freddie distrahere deg fra konge over forfengelighet, og hjelpe deg å slappe av.

died through treachery at Abritus after reigning two years….
døde ved forræderi ved Abrittus etter å ha styrt i to år….

The closed-back ear cups on the HD25 Plus' are designed for professional monitoring purposes, reigning in any unwanted background noise for a quality audio reproduction.
Lukket øre koppene på HD25 pluss er utformet for profesjonell overvåking formål, hersket i uønsket bakgrunnsstøy for en kvalitet lydgjengivelse.

Described as"fashion's reigning prince of cool", Alexander Wang is well on his way to becoming one of
Alexander Wang er en ung New York-basert designer beskrevet som"fashion's reigning prince of cool",

died through treachery at Abrittus after reigning two years….
døde ved forræderi ved Abrittus etter å ha styrt i to år….

But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
Men på veien hjem ble han redd, etter som han fikk vite at sønnen til Herodes, som het Arkelaus, nå hadde blitt konge i Judea.

the tail end recognized ruler of the dynasty's main line was king Vishnugupta, reigning from 540 to 550.
er ikke helt tydelig, men den siste anerkjente herskeren i dynastiets hovedlinje var Vishnugupta som hersket fra 540 til 550.

Rate per night is dependent on standard reigning in the hotel and from its location and season.
Pris per natt er avhengig standard reigning på hotellet og fra sin plassering og sesong.

died through treachery at Abritus after reigning two years.
døde ved forræderi ved Abrittus etter å ha styrt i to år.

William of Orange became King William III of England- reigning jointly with his wife Mary- and bound together the fortunes of England
I februar 1689 vart Vilhelm av Oranien krona til kong Vilhelm III av England og regjerte i lag med kona si Maria.

King Sunjo died after reigning for 35 years in 1834 at the age of 44.
Kong Sunjo døde i 1834, 44 år gammel, etter å ha styrt i 35 år.

remember the atmosphere reigning in him and the people present.
for å huske atmosfæren som regjerer i ham og menneskene som er tilstede.

an unstable political situation that led to lawlessness reigning here.
en ustabil politisk situasjon som førte til lovløshet som regjerte her.

also convey the words reigning there grandeur.
også formidle ordene som regjerer der storhet.

then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.
tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem.

which takes in the atmosphere and mood reigning inside.
tar inn atmosfæren og stemningen som regjerer inne.

making him the longest reigning Zulu king.
gjør ham til den zulukonge som regjerte lengst.

For the next one hundred forty years there was much confusion, with even three 6 popes reigning simultaneously for a time.
I de etterfølgende 140 årene var det stor forvirring i kirken[28]. En tid fantes det til og med tre paver som regjerte samtidig.

She is generally regarded by Egyptologists as one of the most successful pharaohs, reigning longer than any other woman of an indigenous Egyptian dynasty.
Hatshepsut er generelt regnet blant[[egyptolog]]er som en av de mest fremgangsrike faraoene. Hun regjerte lengre enn noen annen kvinne i noe egyptisk dynasti.