REIGNING in Danish translation

• regerende
• der hersker
• konge
• reigning
• regerer
• regere
• regerede

Examples of using Reigning in English and their translations into Danish

He's undefeated. He's the reigning.
Han er ubesejret. Han er den regerende.

The Danish King Christian IV is the longest reigning monarchs of all.
Christian IV er den danske monark, der har regeret længst.

That is, until reigning.
Det var, indtil den regerende.

I'm aware that it's normal for no reigning monarchs to be present at a coronation.
Jeg ved, at ingen regerende monarker skal være til stede ved en kroning.

Tourists who find themselves in Malta on this day become witnesses of the general holiday atmosphere reigning on the island.
Turister, der befinder sig i Malta på denne dag, bliver vidner om den ferieatmosfære, der hersker på øen.

To be present at a coronation. I'm aware that it's normal for no reigning monarchs.
Jeg ved, at ingen regerende monarker skal være til stede ved en kroning.

My husband became the reigning world champ in Punky Pong after he got a perfect score.
Min mand blev regerende verdensmester i Punky Pong, efter han opnåede en perfekt score.

Instead, a king shall reign over us,' even though the Lord your God was reigning over you.
I stedet, en konge skal herske over os,'Selv om Herren din Gud blev Konge over dig.

Rate per night is dependent on standard reigning in the hotel and from its location and season.
Pris pr nat er afhængig af standard regerende på hotellet og fra dets placering og sæson.

Slayer toured playing Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2003, under the tour banner"Still Reigning.
Slayer turnerede med at spille Reign In Blood i fuld længde gennem hele efteråret 2003 under mottoet"Still Reigning.

Yet these very qualities are what allowed the Romanovs to endure as one of the longest reigning dynasties in history.
Men netop disse kvaliteter tillod Romanoverne at være et af historiens længst regerende dynastier.

released on the 2004 DVD Still Reigning.
udgivet i 2004 på dvd'en Still Reigning.

With Christ reigning as King, Israel will be the leading nation,
Når Kristus regerer som konge, vil Israel være den ledende nation,

they prevent Jesus from coming in and reigning on the throne of their heart.
forhindrer det Jesus i at komme ind og regere på hjertets trone.

I am more convinced than ever Judging by the way Kaossandra risked her own neck to get that book back, that it holds the key to darkness reigning over Skylands.
At den indeholder nøglen til mørkets regeren over Skylands. så jeg er mere overbevist end nogensinde, Kaossandra risikerede sit eget liv for at få bogen tilbage.

So here are among the favorites once again the reigning German champions 2010,
Så her er blandt favoritterne igen de regerende tyske mestre 2010,

In this hour of crisis, the reigning eurocracy continues to build us a Europe characterised by competition and by an overemphasis on law and order.
I disse krisetider fortsætter det regerende eurokrati med at opbygge et Europa præget af konkurrence og overdreven fokus på lov og orden.

This is a budget which serves the reigning political utopia,
Det er et budget, der skal tjene den herskende politiske utopi,

The center of the Moon… The seraphic prison reigning at the bottom of the seven seas… RIN TOHSAKA The"Angelica Cage.
Månens centrum… RIN TOHSAKA Det salige fængsel, der regerer på bunden af de syv have… Angelicas bur.

The reigning Danish U -21 champion will fight all he can to go through to the semifinals.
Den regerende danske U-21 mester vil kæmpe bravt for at komme videre.