Examples of using Reigning in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is the longest reigning monarch in British history,
It was not an innovation to celebrate the birthday of the reigning sovereign on the anniversary of the birth of a predecessor.
Це не було чимось новим, відзначати день народження правлячого монарха на річницю народження його попередника.they are entirely satisfied reigning peace and seek expression in the works.
Despite the reigning white terror in the city,
inadvertently recording a chronological trail for each reigning king during the Neo-Babylonian era.
ненавмисно фіксуючи хронологічний слід для кожного правлячого царя в епоху нео-вавілонії.While reigning sublime, touching feeling,
В той час панував піднесений, зворушливий настрій,Therefore, it was decided to celebrate the National Day on 15 August as a combination of the Feast of the Assumption and the Reigning Prince's birthday.
Тому було прийнято зважене рішення- встановити національне свято 15 серпня, щоб поєднувати свято Успіння і день народження правлячого принца.the world sees the true King living and reigning in triumph in us.
істинний Цар із тріумфом перебуває й панує у нас.Ra started out as a regional god reigning over Heliopolis but he eventually became really central to the entire pantheon of gods in Ancient Egypt.
Ра спочатку був релігійним богом, який панував у Геліополі, але згодом він став центральним в пантеоні усіх богів Стародавнього Єгипту.the daughter of the reigning King.
доньці правлячого короля.It attracts guests atmosphere of comfort and hospitality, reigning in it.
гостей приваблює атмосфера затишку і гостинності, панує в ньому.Decorate the surrounding environment with this perfect floral composition and bring to the reigning atmosphere an atmosphere of joy,
Прикрасьте навколишнє оточення цієї досконалої квітковою композицією і внесіть в панує навколо атмосферу відчуття радості,a romantic medieval atmosphere reigning in the local streets.
романтичною середньовічною атмосферою, яка панує на тутешніх вулицях.Sony, as the reigning champ of this console generation,
Sony, як пануючий чемпіон цього покоління консолі,The reigning idea of a genuine ideocratic state can be only the common good of the aggregate of peoples that populate certain autarkic, special world.
Ідеєю-правителькою справжньої ідеократичної держави може бути лише благо сукупності народів, що населяють певний автаркічний, особливий світ.despite the excitement reigning when such was detected as possibly being on the surface of Jupiter's moon, Europa.
незважаючи на хвилювання, що панувало, коли було виявлено, що вона, можливо, знаходиться на поверхні супутника Юпітера Європи.Thus, the Eurasians presented the reigning idea as an idol,
Таким чином,"євразійці" виставляли ідею-правительку як певний ідол,Conversely, when the reigning around favorite, nice shades,
The ladies of reigning families are the only women who are allowed the same range of interests
Благородні леді з пануючих родин- це ті єдині жінки, для яких фактично є доступним такий самий рівень інтересів і така ж свобода розвитку,If reigning, he would have been styled as Sultan Orhan II.[2].
