Eksempler på bruk av Reglementet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er ganske sikker på at dette er mot reglementet.
I'm pretty sure this is against regulations.Du kan se hele reglementet for deltakelse her.
The full participation rules can be found here.Det er imot reglementet.
It's against regulations.Det er kjøreren som er ansvarlig for at handler følger reglementet.
The musher is responsible for the team following the rules.er i tråd med reglementet.
is in accordance with the regulations.Og det er mot reglementet.
And it is against the rules.Våger dere å sitere reglementet for meg?
You dare to quote the regulations to me?Det strider mot reglementet.
You know it's against the rules.Du kjenner reglementet.
You know the regulations.Reglementet gir eksempler på motorsykler som kan kjøres i klassen.
The rules give examples of bikes that are eligible in the classes.Det er et brudd på FDA reglementet.
That's a violation of FDA regulations.Vi er føderale agenter, og det strider mot reglementet.
We're Federal Agents and that's against regulations.Det er ikke imot reglementet.
That's never against regulations.Reglementet er utarbeidet i nært samarbeid med Norges Fotballforbund og er i grove.
The regulations have been made in close cooperation with the Norwegian Football.Meldeplikt Reglementet gjelder i utgangspunktet for alle ansatte.
Notification duty The regulations apply in principle to all the employees.Vi ødelegger ikke reglementet i bokform, men selve reglene.
We don't wanna shred the rule book. You wanna shred the actual Det er imot reglementet.
It's the rule.Reglementet er et tillegg til leieavtalen.
These regulations supplement the Tenancy Agreement.Alle bestemmelser i reglementet skal forstås ut fra dette formålet.
All provisions of these regulations shall be interpreted in view of this purpose.Kan reglementet piske oss, kan det fôre oss også.
If we can be flogged by the regulations, we can be fed 
