REGLENE - oversettelse til Engelsk

• rules
• regulations
• policy
• protocol
• provisions
• rule
• policies
• regulation
• protocols

Eksempler på bruk av Reglene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

IMO 2020 reglene gjelder for alle, uavhengig av det sendte volumet.
The IMO 2020 regulation applies to everyone, regardless of the shipped volume.

Brudd på reglene kan føre til strafferettslig forfølgelse.
Breach of the regulations can lead to prosecution.

Hold deg til reglene, din idiot.
Stick to the protocol, you fool.

Jeg er klar over reglene, Sir Duncan.
I am aware of the rules, Sir Duncan.

Merk at disse reglene kan endres under markedsføringskampanjer
Note that these policies may change during promotions

For sent. Reglene er planlagt og annonsert.
Too late. The rule change is scheduled and announced.

Reglene for utnevnelse av en etterfølger, er strenge, Ernie!
Ernie, there are strict protocols for appointing a new SP!

Jeg vet det er imot reglene, men jeg må treffe dem.
This goes against regulation, I know, but I don't care.

Det er sånn reglene våre er. Hun er svak.
She's weak.- Dude, it's our policy.

Reglene har endret seg.
Regulations have changed.

Man følger reglene.
We follow protocol.

Du er hvit, du kjenner reglene.
You're white, you know the rules.

Skiftarbeidere og sokkelarbeidere skal ikke rammes i forhold til reglene.
Shift workers and offshore workers will not be affected in terms of the provisions.

Se reglene angående priser.
See the Policies for prices.

Vi brøt reglene begge to.
We both broke the rule of law.

Og vi må følge reglene.
And we have to follow protocol.

Men du kan endre reglene.
But you can change the rules.

Bare taiwansk. Sånn er reglene.
Only Taiwanese. It's the policy.

Det står i reglene.
It's in the regulations.

Da slipper jeg å sparke deg for å ha brutt reglene.
It will save me the task of having to fire you for violating protocols.