REGULERINGENE - oversettelse til Engelsk

• regulations
• aligners
• regulation

Eksempler på bruk av Reguleringene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kunnskap om reguleringene, historien og etiketten rundt te-drikking.
a working knowledge of the regulations, history and etiquette of tea drinking.

oss alltid om at dette skjer sikkert, i tråd med reguleringene.
suitable safeguards compliant with the Regulation are implemented.

drikke hva du vil under behandlingen ved bare å fjerne reguleringene.
drink what you want during treatment by simply removing the aligners.

indirekte i brudd på disse lovene og reguleringene.
indirectly in violation of these laws and regulations.

Dette er en flott ressurs som hjelper din bedrift i å etterleve reguleringene og håndheve personvernet for deg,
This is a great resource that enables your business to comply with the regulation and enforce the privacy for you,

kompatibel med de forestående 2020 EU reguleringene.
compliant with the incoming 2020 EU regulations.

de gjorde det over bordet for å forsikre seg om at reguleringene ble minimale.
to make sure the regulation was minimal.

det var ikke nok soldater til å gjennomføre disse reguleringene.
he had insufficient troops to enforce these regulations.

Vannføringen i hovedelven mellom utløpet av Lille-Bøvra og Svorka kraftverk er også sterkt redusert som følge av reguleringene.
The water flow in the upper part of the river between the mouth of the Litlbævra and the Svorka Power Station has also been greatly reduced as a result of regulation.

Reguleringene fjerner noen inngangsbarrierer til finansmarkedet, og dermed vil flere konkurrenter trolig komme etter.
The regulation removes some entry barriers to the financial market, and hence, more competitors are likely to emerge.

delvis:"Reguleringene er utformet for å sikre at all interaktiv spilling
in part: The regulations are designed to ensure that all interactive gaming

stryk ble utslettet av reguleringene, noe som har bidratt til at bestandene av oter og fossekall har blitt sterkt redusert i hovedvassdraget.
rapids were eradicated with the regulation of the river, which has greatly reduced populations of otter and dipper birds in the main watercourse.

Disse reguleringene er satt i verk for å beskytte deg
These measures are taken to protect you, the player,

delvis:"Reguleringene er utformet for å sikre at all interaktiv spilling
regulations state: The regulations are designed to ensure that all interactive gaming

Reguleringene, som på 1980-tallet ble ansett som stivbente, var innført under krisen tidlig på 1930-tallet.
The regulations, which in the 1980s were regarded as overly rigid, had been introduced during the crisis of the early 1930s as a still-vivid memory.

Et viktig verktøy for at reguleringene i internasjonale områder utenfor lands økonomiske soner skal virke er havnestatskontroll,
An important tool for the effect of the regulation of international areas outside the country's economic zones is the port state control,

Målet med undersøkelsen har vært å vurdere om reguleringene, kontrollen og samarbeidet med EU bidrar til å sikre en bærekraftig fiskeriforvaltning i Nordsjøen og Skagerrak.
The objective of this investigation was to assess whether the regulations, the controls and the cooperation with the EU are helping to ensure sustainable fisheries management in the North Sea and Skagerrak.

De aller fleste sjømataktørene følger reglene og respekterer reguleringene. Men det er velkjent at det trengs bare ett råttent eple for å ødelegge hele kurven!
The vast majority of seafood actors follow the rules and respect the regulations, but it is well known that it takes only one bad apple to ruin the whole bunch!

Reguleringene bidrar til å opprettholde bærekraftige bestander
The regulations contribute to maintaining sustainable stocks

Mens nasjonalstaten og reguleringene den fører med seg er av relativt ny dato,
While the nation state, and the regulations it brings with it, is relatively new,