RELATERES - oversettelse til Engelsk

• relates
• relate
• related
• relating

Eksempler på bruk av Relateres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Personopplysninger er alle opplysninger som kan relateres til deg personlig, som for eksempel navn,
Personal data is all data that relates to you personally, for example,

Belysningen av de umiddelbare omgivelsene skal relateres til belysningsnivået på arbeidsområdet og skal dessuten skape
The lighting of the immediate surrounding area should relate to the lighting level within the working area

Prosjektet relateres til interkulturell utdanning
Projectsummary This project relates to intercultural education

Avvikene kan relateres både til svikt hos enkeltpersoner
The non-conformities relate to failure on the part of both individuals

Innstillingene fordeles inn i funksjoner, så alt som relateres til virusbeskyttelse, internettbeskyttelse og beskyttelse av personvernet
Settings are broken up by function, so everything related to virus protection,

Personopplysninger er alle opplysninger som kan relateres til deg som person, f. eks. navn,
Personal data includes all data that relates to you personally, such as name,

Personopplysninger er alle opplysninger som kan relateres til deg personlig, f. eks. navn,
Personal data means data that relate to you personally, such as your name, address,

Det kritikerroste ensemblet asamisimasa spiller stykker av internasjonale samtidskomponister som relateres til Hannah Ryggens verk på den første utgaven av konsertserien i Nasjonalgalleriets utstilling.
The critically acclaimed ensemble asamisimasa plays pieces by international contemporary composers relating to Hannah Ryggen works.

Investeringene som gjøres prosjekter og som kan relateres til”Det grønne skiftet"-politikken, sikrer lang levetid og forpliktelse.
Investments made in projects related to“the Green Shift” policy ensures longevity and commitment.

Algoritmen relateres også til sider ikke assosiert med et emne, inkludert brukerkontoer
This algorithm also relates to pages not associated with a course including user account

kategorier som i seg selv spesifikt relateres til kategorier.
categories which themselves specifically relate to categories.

Infeksjon som kan relateres til implantert utstyr, er vanskelig å behandle
Infections related to any implanted device are difficult to treat

Omstruktureringskostnader for kvartalet som endte 31. mars 2013 relateres til omorganisering av partnerskapets marine operasjoner for å skape bedre sammenligning med skytteltanker forretningsenheten.
Restructuring charges for the year ended December 31, 2014 includes a $0.8 million reimbursement relating to the reorganization of the Partnership's shuttle tanker marine operations.

Der hollandske landskapsmalerier kan relateres til 1600-tallets nyvinninger innen kartografi, forholder Malbek seg til vår tids teknologi;
Where Dutch 17th Century landscape painting relates to the inventions in mapology of the time, Malbek relates to the new technology of her time;

Underliggende årsaker til snorking kan være vanskelig å diagnostisere, og kan relateres til misdannelser i nasal septum
Underlying causes of snoring can be difficult to diagnose and may relate to deformities of the nasal septum

Personopplysninger er alle typer av informasjon som kan relateres til en identifiserbar person,
Personal information is information related to an identifiable person,

I disse retningslinjene skal uttrykket«personlige opplysninger» bety informasjon som relateres til et identifisert eller identifiserbart individ,
Throughout this Policy the term"personal data" shall mean information relating to an identified or identifiable individual,

Brukerdata er opplysninger som relateres til din bruk av og dine aktiviteter i applikasjonen,
User data relates to your activity in the application,

mangler som kan relateres til produktbeskrivelser, priser,
omissions that may relate to product descriptions,

Alt som på et naturlig vis kan relateres til videoen kan linkes,
Anything related to the video can be linked, be it the equipment you use,