Eksempler på bruk av Religions på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A i tilfeller hvor religions- og ytringsfriheten krenkes,
A in cases where religion and freedom of speech are violated,er sponset av International Society for Study of New Religions(ISSNR), som har sitt hovedkvarter i Goteborg, Sverige.
Study of New Religions(IJSNR) is sponsored by the International Society for the Study of New Religions(ISSNR), which has its headquarters in Goteborg, Sweden.Etter Norsk lov har vi religions og ytringsfrihet som veier tyngre enn de paragrafene som Torp kommer med.
In Norwegian law, we have religion and freedom of expression outweigh the paragraphs that Torp comes with.Et annet stort prosjekt som jeg for tiden utvikler for å fremme studiet av religiøse bevegelser, er World Religions and Spirituality Project.
Another major project that I am currently developing to advance the study of religious movements is the World Religions and Spirituality Project.praktiske problemer for store folkegrupper som er bundet av sin religions tankesett.
practical problems for large population groups that are bound by their religious mindset.derfor er dette religions og kristendomsforfølgelse fordekt.
therefore this religion and Christianity covert persecution.samtidig ivaretar religions- og livssynsmessig mangfold.
which seeks to accommodate religious- and life-stance diversity.Indo-tibetansk buddhisme master Høydepunkter Velg en vekt i History of Religions eller tibetansk tradisjon.
For their second academic year, students choose either the History of Religions or Tibetan Tradition emphasis.Felles for disse er at de som regel ikke er særlig bevandret i sin egen religions skrifter eller historie. De er dermed kanskje ikke spesielt representative for sin religions lære.
Common to these is as a rule that they are not especially well versed in the scripture of their own religion.En viktig bakgrunn for utvalget er også STL-rapporten Livsfaseriter- Religions- og livssynspolitiske utfordringer i Norge.
Important background material for the commission is the STL-report"Life Phase Rites- Religious and life stance policy challenges in Norway".A General History of Religions, overs.
A General History of Religions, translated by Florence Simmonds(London: Heinemann, 1909), pp.Irak- En Yazidi presteskap døper en baby med kildevann ved deres religions mest hellige tempel i Nineveh-provinsen landsbyen Lalish.
Iraq- A Yazidi priestess baptizes a baby with springwater at their religion's most holy temple in the Nineveh Province village of Lalish.er ansvarlig for religions anliggender.
which run the affairs of the religion.garanterte ytrings-, presse-, religions- og forsamlingsfrihet, og rett til nasjonal selvbestemmelse for alle etniske grupper i Russland.
press, religion, and assembly, as well as a right to self-determination of any ethnic group living in territories belonging to Russia.Hinduism" på engelsk kan vi normalt anse som en religions egennavn(selv om der er mange varianter af den). Men"hindu" kan aldrig være noget egennavn.
Hinduism" can sometimes be seen as Denne publikasjonen er lagd for å lette forståelsen av retten til religions- eller trosfrihet og dens betydning i prinsipper om universelle menneskerettigheter
This publication is designed to facilitate understanding Ja til og med begivenheter eller historiske forbilder langt utenfor en religions hoved-dogmer, kan til slutt få en dag til sin ære.
And even events or historical figures far outside Først, at en religions overbevisninger må omfatte fundamentale ideer,
First, that a religion's beliefs must encompass“ultimate” ideas,Eller er det kun verdier som"vern om liv","religions- og ytringsfrihet" m.m. som er felles for"De kristne"
Or is it only values that" protection Likevel er det mange som ikke forstår hvilke rettigheter som faller innenfor begrepet religions- eller trosfrihet eller hva uttrykket egentlig betyr.
Yet many do not understand what rights fall within the scope 
