REPLIKK - oversettelse til Engelsk

• line
• lines

Eksempler på bruk av Replikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er min replikk.
No. That's what I say.

Kanskje det er din replikk.
Maybe it's your reply.

EPISODE ÅTTE Først onkel Max sin replikk.
EPISODE EIGHT First, Uncle Max's replicas.

du sa jeg burde bekymre meg om de fjernet en replikk?
um, if they cut one of my lines, I should worry?

Baker dukket opp som Doktoren første gang på slutten av The Caves of Androzani hvor han sa sin første replikk.
Baker's first appearance as the Doctor occurred at the final minutes of The Caves of Androzani, where he delivered his first few lines.

Erklæringen om replikk- For det andre settet med innleveringer arkivert av en respondent,
Statement of Rejoinder- Second set of submissions filed by a respondent,

Replikk av den voksne versjonen,
Replica of the adult version,

På vogna deres står en replikk fra Star Trek:«Fordi overlevelse ikke er nok».
Written on their caravan, and tattooed on Kirsten's arm is a line from Star Trek:“Because survival is insufficient.”.

Det var særlig en replikk jeg elsket. Når Æenas gir Dido sin beretning.
One speech in it I chiefly loved,'twas Aeneas' tale to Dido and thereabout of it

Man velger en kontinuerlig replikk, og kanskje du bør velge en mannlig rolle.
You choose one continuous speech, and you might think about doing a part that's written for a man.

Hans replikk- og personinstruksjon er så presis
His dialogue and person instruction is so precise

Peter Sellers replikk"I Like to Watch," frå filmen'Being There' av regissøren Hal Ashby, frå 1979.
Peter Seller's one-liner"I Like to Watch," from the movie'Being There' by director Hal Ashby, 1979.

Lest på denne måten kan Julies replikk«Den blomst vi kaller rose,
In this view, when Juliet says"… that which we call a rose,

Les replikkene dine.
Read your lines.

Som kan sitere alle replikker fra hver eneste Nicolas Cage-film.
And who can recite every line from… from every Nicolas Cage movie.

Vi sier replikkene våre og lever livet vårt.
We say our lines, and we live our lives.

Fungerer replikken med alle jenter?
That line work with all the girls?

Maureren sier replikkene sin kjapt.
The Moor says his lines fast.

Replikken fra James Bond-filmen Spectre.
That line from Spectre, from James Bond.

Les replikkene dine. SITT HER.
SIT HERE Read your lines.