REPLIKKENE - oversettelse til Engelsk

• lines
• line

Eksempler på bruk av Replikkene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Replikkene dine står på skjermen.
Your remarks are on teleprompter.

Replikkene dine står på skjermen.
Your remarks are on the teleprompter.

Han kan replikkene sine og alt mulig.
And he's got the lines down and everything.

Når jeg ikke klarer å huske replikkene, hjelper de andre i klassen meg.
When I have trouble remembering my lines, my peers in class help me.

Dere har lest replikkene. Nå skal vi begynne å resitere.
You have read the parts, now you have to start speaking them.

Replikkene er gamle.
Your lines are stale.

Replikkene her sitter så det gjør vondt,
The replicas here sit so it hurts

Hva var replikkene mine i den franske filmskolefilmen?
In that French student film? What were the lines I had?

Jeg skal ta alle replikkene vi øvde på.
I will do all the lines that we rehearsed.

Ikke forstyrr. Bare si replikkene.
Don't interrupt. Just say your lines.

For å gå over noen av replikkene.
To go over some of the lines and stuff.

Jeg kan replikkene.
I know all the lines.

Vel, de neste sju replikkene kommer kjapt.
Yes.- This next exchange of lines comes fast.

Jeg kan jo alle replikkene!
But I memorized all my lines!

Jeg har problemer med replikkene.
I'm having trouble with my lines.

Men jeg vil også huske replikkene.
I'm just scared on remembering too, like, with lines.

Få øyekontakt når jeg sier replikkene.
Make eye contact with me when I say my lines.

Jeg husker noen av replikkene.
I memorize some of my lines.

Nei, du sier replikkene godt!
No, I'm not, you're saying your line well!

Jeg husker ikke replikkene.
I can't remember any of my lines.