RESPONDERTE - oversettelse til Engelsk

• responded
• response
• responsive to
• responding
• responders to
• olanzapine-responsive

Eksempler på bruk av Responderte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hos hunder responderte den nedsatte hjertekontraksjonen og hypotensjonen på akutt intervensjon med inotropiske
In dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic

Prosentandel postoperative voksne som responderte i hver behandlingsgruppe Kombinerte resultater fra 2 fase III-studier.
Percent of post-operative adults responding by treatment group Combined results from 2 Phase III trials.

Pasienter responderte etter å ha fått den innledende induksjonsdosen, 16 pasienter responderte etter uke 10.
Patients responded after receiving the initial induction dose, 16 patients responded by week 10.

Tabell 3: Prosent av pasienter a som responderte etter behandlingsgruppe og fase i studien med høyemetogen kjemoterapi versus ondansetron.
Table 3: Percentage of patients a responding by treatment group and phase in the Highly Emetogenic Chemotherapy study versus ondansetron.

Det primære endepunktet ble uttrykt i form av komposittsuksess dvs. forsøkspersoner responderte med en 2-grads reduksjon i både baseline CEA-skår og baseline PSA-skår på dag 29.
The primary endpoint was expressed in terms of composite success i.e. subjects responding with a 2-grade reduction on both baseline CEA score and baseline PSA score on Day 29.

Rett etter at Aronian spilte det voldsomme trekket Se5-g6 og Ding responderte Df4-d2, skjedde der imidlertid noe.
However, right after delivering the blow Ne5-g6, and Ding responding with Qf4-d2, something happened.

med 52 % og 16 % av pasientene som responderte på slutten av den 6 måneder lange behandlingsperioden.
16% of patients responding at the end of the 6-month treatment period.

Prosentandel voksne pasienter som fikk sterkt emetogen kjemoterapi(HEC) og som responderte per behandlingsgruppe og fase- syklus 1.
Percent of adult patients receiving Highly Emetogenic Chemotherapy responding by treatment group and phase- Cycle 1.

Én randomisert kontrollert studie sammenlignet effekt av CPAP versus BiPAP i en pasientpopulasjon som responderte tilfredsstillende på CPAP, men ga ikke entydige svar i forhold til viktige utfallsmål som overlevelse.
One randomized controlled trial compared CPAP versus BiPAP in a selected group of patients known to respond adequately to CPAP.

Som vist i tabell 2, responderte en større andel pasienter som fikk behandling med KRYSTEXXA 8 mg hver 2. uke, sammenlignet med pasientene som fikk placebo.
As shown in Table 2, a greater proportion of patients treated with KRYSTEXXA 8 mg every 2 weeks were responders as compared to patients receiving placebo.

De fleste som responderte oppnådde HR tidlig i behandlingen med Tasigna(median 1,0 måned)
Most responders achieved a HR early with Tasigna treatment(median 1.0 months)

De fleste som responderte oppnådde sin MCyR raskt innen 3 måneder(median 2,8 måneder) etter oppstart av behandling med Tasigna
Most responders achieved their MCyR rapidly within 3 months(median 2.8 months)

Andelen av pasienter som responderte på iloprost, var 16,8 %(17/101), og andelen som responderte på placebo, var 4,9 %(5/102) p=0,007.
The rate of responders to iloprost was 16.8%(17/101) and the rate of responders in the placebo group was 4.9%(5/102) p=0.007.

Selv om oppførselen min kan ha vært ekstrem, responderte jeg kun på dagens ekstremiteter.
While my behaviour may have been extreme, I was just responding to the extremity of today's events.

Etter 3 måneder var det ekstra 10 % som responderte i gruppen som ble behandlet med Circadin.
At 3 months, about an extra 10% of responders were seen in the Circadin treated group.

Ett av ti prosjekter involverte næringslivet, i alle fall til en viss grad, mens bare 1 prosent responderte at slikt samarbeid finner sted i stor grad.
One in ten projects involved collaboration with business at least to some extent, but only 1% of the respondents reported that such collaboration took place to a large extent.

Det er rapportert om pasienter som ikke responderte på det første forsøket, men som responderte ved senere forsøk på mageleiebehandling med en forbedring i PaO2(McAuley 2002).
There have been reports of patients who did not respond on the initial attempt that did respond at subsequent attempts of prone positioning showing an improvement in PaO2.(McAuley 2002).

teater, og hvordan han responderte på første verdenskrig.
his interest in the avant-garde and theatre, and his response to World War 1.

Ungdommen i Kasserine brant bildekk og responderte på opprørspolitiets tåregassangrep med steiner.
Youth in Kasserine burned tires and responded to volleys of tear gas from riot police with stones.

pasientene hadde komplett eller partiell respons og 51,9 % responderte med stabil sykdom på ALIMTA pluss cisplatin induksjon.
51.9% had a response of stable disease to ALIMTA plus cisplatin induction.