RESTBELØP - oversettelse til Engelsk

• balance
• remaining amount
• residual amount

Eksempler på bruk av Restbeløp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

håndtere eventuelle restbeløp;
and handle any arrears;

Et restbeløp betales ut cirka fire uker etter at du har levert erfaringsrapport, confirmation of Erasmus exchange,
The balance is paid out approximately four weeks after you have submitted your experience report, confirmation of Erasmus exchange,

Et restbeløp betales ut cirka fire uker etter at du har levert siste del av Learning Agreement for Traineeships
The balance is paid out approximately four weeks after you have submitted the last part of the Learning Agreement for Traineeships

Løysing 2: Kundar med lågt restbeløp på verdikortet kan få beløpet utbetalt kontant av billettør, men det er då ein føresetnad
Solution 2: Customers with a low residual amount on the value card can get a balance refunded in cash by the ticket holder.

Restbeløpet på 50 millioner sestertser som vi skylder Dem.
The balance of the 50 million sesterces we owe you.

Restbeløpet forfaller 30 dager før innsjekk.
The remaining amount is due 30 days before check-in.

Restbeløpet skal betales 30 dager før innsjekking
The balance is charged 30 days before check-in

Restbeløpet må betales inn senest en måned før avreise.
The balance must be paid no later than one month before departure.

Refundering av restbeløpet for bookingen er ikke mulig.
Refunds of the rest of the reservation is not possible.

Restbeløpet vil bli fakturert rett før levering.
The rest of the amount will be invoiced just before delivery.

Vi kan da overføre restbeløpet fra den gamle brikken.
We will then transfer any remaining money from the old chip.

Depositumet trekkes fra på restbeløpet som forfaller til betaling 2 uker før ankomst.
The deposit is deducted from the total amount due 2 weeks prior to arrival.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 6. august.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. August 6th.

For å overføre restbeløpet fra et sperret kort må du komme innom et kundesenter
In order to transfer a remaining amount from a blocked card to another card, you need to

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 7. mai.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. May 7th.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 23. august.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. May 7th.

dekning av refusjonsutgifter før restbeløpet refunderes til sluttbruker.
cover its refund expenses before the remaining amount is refunded to an end-user.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 4. april.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. 4 April.

Etter at du har forskuddsbetalt må du betale restbeløpet med kontanter på Nature Paradise Hotel.
After prepayment, guests must pay the remaining amount in cash at Nature Paradise Hotel.

Restbeløpet på 60% skal avregnes på samme måte som 1 uke for å starte safari eller kontanter ved ankomst.
The balance of 60% is to be settled same way 1 week to start of safari or cash upon arrival.