RESTEN AV PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• the rest of the program
• the remainder of the programme
• the rest of the programme
• the rest of the application
• the rest of the show

Eksempler på bruk av Resten av programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dll og andre rester av programmet fra PC, du trenger å gjøre bruk av en lisensiert datasikkerhetseksperter verktøyet,
Dll and other remnants of the application from the PC, you need to make use of a licensed computer security tool,

I løpet av resten av programmet(Phase 2 og 3), vil de unge bo hjemme hver natt.
During the rest of the programme(Phase 2 and 3), young people will be staying at home each night.

vil ha frihet til å utforme resten av programmet i samråd med mentorer
will have the freedom to design the rest of your program in consultation with your mentors

spesialiserer seg på en av dem i løpet av resten av programmet.
while specialising in one of them during the rest of the programme.

Resten av programmene er hovedsakelig på engelsk.
Much of TG4's programming is subtitled in English.

produserer både en standard fjerningsprosedyre og rydder opp rester av programmer automatisk.
which produce a standard uninstall procedure, and clean up program balances automatically.

Det er alt du trenger å gjøre, vil resten gjøres av programmet!
That's all you need to do, the rest will be done by the program!

John Hestnes avslutter markeringen i regjeringskvartalet med å informere om programmet resten av dagen, samt inviterer alle berørte til kaffe og noe å spise i kantinen i R5.
John Hestnes concludes the commemoration in the Government Administration Complex by informing the audience about the programme for the rest of the day and inviting everyone affected by the attacks to coffee and a bite to eat in the canteen in building R5.

Når du har satt det opp første gang tar programmet seg av resten, og krever ingen manuell inngripen.
Once set up, the program takes care of the rest, no manual intervention required.

I resten av programmet vil du fullføre forskningen
In the remainder of the programme, you will complete your research

Resten av programmet var ganske bra.
The rest of the show was pretty good.

Kursene i propaedeutic fase tjene som grunnlag for resten av programmet.
The courses in the propaedeutic phase serve as the foundation for the remainder of the programme.

Resten av programmet vil gjøre!
The rest of the program will do!

Så nå er vi godt i gang med resten av programmet.
So now we are well underway with the rest of the program.

Flokken deres blir som… laget deres for resten av programmet.
Your pod is gonna be like your team for the rest of this program.

Resten av programmet består av type B/ selektiv
The remainder of the programme consists of type B/selective

I samme ånd som resten av programmet kommer også dette foredraget til å ta for seg nasjonalisme
In the same spirit as the rest of the programme, this lecture will also address nationalism

Studentene skal tilbringe omtrent 70% av sin tid på å lære matematiske teknikker(fransk klassisk) med resten av programmet viet til anvendelse av disse tilegnede ferdigheter til verdenskjøkken…[-].
Students will spend approximately 70% of their time learning culinary techniques(French classical) with the remainder of the programme devoted to the application of these acquired skills to world cuisines…[-].

Sammen med resten av programmet, vil døgnmeditasjonene kunne bidra til å løsne det grepet tid
Along with the rest of the programme, round-the-clock meditations seek to loosen the grip that time

videofilene er, resten av programmet er.
video files are, the rest of the application is.