Eksempler på bruk av Rettighetene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, jeg solgte rettighetene.
Yeah, I sold the rights.Hvem som kan endre verdiene til noe annet styres av rettighetene satt i 1-5.
Who can change the values, is controlled by permissions set in 1-5.Denne lisensen inkluderer rettighetene for Snap, Snap Inc.
This licence includes the right for Snap, Snap Inc.Hva er rettighetene ekteskapelig liv i lys av Det nye testamente?
What are the privileges of marital life in the light of the New Testament?Han eier rettighetene.
He owns the copyrights.Ja.-Nå skal du lese opp rettighetene mine.
Yes. Now you should read me my rights.For hvem eier egentlig rettighetene til manuset?
Who really owns the copyright to the manuscript?perl skripter bør ha rettighetene 755.
perl scripts should have permissions 755.Du har rettighetene til alle data vi har om deg.
You have the right to the data that we have on you.Vi må lese opp rettighetene hennes.
We gotta read her her rights.Handlinger er ikke annerledes enn å bygge på hender, men rettighetene forblir hos gelen.
Actions differ in nothing from building on hands, but privileges remain with gel.Forfatter må altså gi fra seg rettighetene til sitt eget arbeid.
This means that the author has to give away the copyright to his own work.I gratis fotogallerier beholder du nødvendigvis ikke rettighetene til ditt bildemateriale.
On the free photo galleries you do not necessarily keep the copyrights to your image material.Kvitteringen forteller Diskverktøy hva rettighetene skal være.
The receipt tells Disk Utility what the permissions should be.Kompaniet ble tildelt rettighetene til å handle med slaver mellom Afrika og Karibia.
The Company was granted the right to trade slaves between Africa and the West Indies.Vi må lese opp rettighetene hennes.
We got to read her her rights.Men etter ikrafttredelsen av 2005-loven ble alle disse rettighetene redusert.
However, after the entry into force of the 2005 law, all these privileges were reduced.Utgiver vil som oftest eier rettighetene til denne versjonen.
The publisher will usually own the copyright to this version of the article.I gratis gallerier beholder du nødvendigvis ikke rettighetene til ditt bildemateriale.
On the free galleries you do not necessarily keep the copyrights to your material.Jeg har rettighetene til å selge det videre.
I have the right to sell it on.
