Eksempler på bruk av Rettledning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spør Gud om visdom og rettledning.
Ask God to give you wisdom and guidance.Den unge kongen vokste opp under rettledning og stor påvirkning av jesuitter.
The young king grew up under the guidance and heavy influence of the Jesuits.Du trenger ingen rettledning.
You don't need guidance.Herre Gud. Gi meg styrke og rettledning til å gjøre ditt arbeid.
Give me strength and guidance to do your work. Lord God.Han mente du ville komme til å trenge vår rettledning.
He felt you might need our… guidance.Silver Muse project, rettledning for lesning, essayer, kommentarer med mer.
Silver Muse project: reading guides, essays, commentaries etc.De er helt nødvendig for kommunikasjon, for rettledning og beslutningstaking.
They are necessary for communication, for directions and decision-making.Noen ganger gir sannheten oss«rettledning»- den viser oss hvilke forandringer vi må gjøre.
At times, the truth disciplines us, showing us where we need to make changes.Lot fikk ikke rettledning men Abraham fikk da Gud hadde fortrolig samfunn med ham.
Lot did not counsel but Abraham did when God had intimacy with him.Spillerutvikling, testing, analyser og rettledning.
Player development, testing, analysis and guiding.Etter rettledning fra dem kom han seg fram til Ottermoen.
Following advice from them, he came up to Otter Moen.De ber deg om rettledning: Si:«Gud rettleder dere vedrørende arvinger i sidelinje.
They ask you for instruction. Say,"God instructs you concerning the indirect heirs.De trengte bare litt rettledning.
They just required a little bit of guidance.hun tok ikke imot rettledning.
she received not correction;De ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
And they ask you for judgement about women.Jeg synes det er vanskelig å forklare hvordan vi oppfatter rettledning og åndelige tilskyndelser.
I find it difficult to teach how to recognize direction, guidance, and spiritual promptings.De ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
They will ask thee for a pronouncement concerning women.De ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
They ask you for a ruling about women.I begge er klar rettledning.
Both are clearly documented.De ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
They seek your ruling concerning women.
