RETURNERT I - oversettelse til Engelsk

• returned in

Eksempler på bruk av Returnert i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Produktet skal returneres i samme stand som det ble mottatt.
The product should be returned in the same condition as received.

Varer må returneres i original tilstand med all emballasje og dokumentasjon.
Goods must be returned in their original condition with all packaging and documentation.

Støvlene skal returneres i den originale emballasjen.
The boots must be returned in the original shipping package.

Varen skal returneres i Dear Sams originalforpakning med eventuelt tilbehør.
The goods must be returned in Dear Sam's original packaging with any accessories.

Verdiene som returneres i pivotfelt brukes som kolonneoverskrifter i resultatsettet for spørringen.
The values returned in pivotfield are used as column headings in the query's result set.

Mottatte varer skal returneres i vesentlig samme tilstand og mengde.
Received goods must be returned in the same condition and quantity.

Stuart returnerte i september til Fort Leavenworth
Stuart returned in September to Fort Leavenworth

Varene skal være ubrukte, og returneres i original og intakt emballasje.
The goods must be unused, and returned in the original and intact package.

Polen trakk seg ut i 1950- angivelig presset av Sovjetunionen- men returnerte i 1986.
Poland withdrew in 1950-allegedly pressured by the Soviet Union-but returned in 1986.

Den hevnende leiemorder Shank returnerer i denne voldelige og actionfylte oppfølgeren.
The avenging assassin Shank returns in this violent, action-packed sequel.

språkferdigheter kan returnere i noen timer eller et par dager.
language abilities may return in a few hours or a few days.

Returner i(deltakende) butikk(er).
Return in(participating) store(s).

Vår skjønn karakter Spongebob returnerer i den nye plattformspillet Spongebob Squarepants: Dutchmans Sprang!
Our lovely character SpongeBob returns in the new platform game SpongeBob SquarePants: Dutchman's Dash!

Dette returneres, i sin helhet, etter skjermer returneres til oss hos Gear4music.
This will be returned, in full, after the monitors are returned to us at Gear4music.

Han returnerer i den fjerde utgvaven av denne veldig populære serien med hevnlyst.
He returns in the fourth installment of this very popular franchise with a vengeance.

Flyet som Jack Bauer returnerte i, har gått ned.
The plane Jack Bauer was returning in just went down.

Dette vil returnere i mIRC følgende.
This will return in mIRC the following.

Cinder, cyborg mekanikeren, returnerer i den andre boken i den spennende serien Lunar Chronicles.
Cinder returns in the second thrilling installment of the New York Times-bestselling Lunar Chronicles.

gjenstandene må returnere i perfekt stand.
objects must return in perfect condition.

Dersom selger aksepterer/avviser på linjenivå må alle linjer returneres i ordrebekreftelsen.
If Seller accepts or rejects order lines, all order lines must be sent in the Order response.