REVURDERE - oversettelse til Engelsk

• reconsider
• rethink
• re-evaluate
• reassess
• reevaluate
• re-think
• review
• re-examine
• re-assess
• to readdress
• revaluate
• recertify

Eksempler på bruk av Revurdere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje vi bør revurdere hele saken?
Perhaps we should reconsider the whole thing?

Kanskje du burde revurdere inngangspartiet. Takk.
Thank you. Hmm, maybe you should rethink this entrance.

Men kanskje du skal revurdere livet ditt.
But I don't know, maybe you should reevaluate your life.

Så om dere tror dere kan knekke meg, bør dere revurdere metodene deres.
So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.

Kommende generasjoner av ledere vil måtte revurdere forretning….
Coming generations of managers will have to re-think business….

Vi bør kanskje revurdere omfanget av advokatens taushetsplikt i denne saken.
Maybe we should review the scope of.

Kanskje jeg bør revurdere alt jeg gjør og sier.
Maybe I should rethink everything I do and say.

Quinn, du bør revurdere dette.
Quinn, you should reconsider.

så kan vi revurdere relasjonen vår.
and we could reevaluate this relationship.

Sammen med ham og hans venner, du revurdere begrepet vennskap
Along with him and his friends, you re-evaluate the concept of friendship

Det får oss til å vurdere og revurdere hver eneste gang vi gjør noe.
It makes us think and re-think every time we act.

Vi begynner neste uke, så vi må revurdere budsjettet.
We start within the week so we need to readdress the budget.

Ja, du må revurdere hvert annet år. Kostnaden er$ 65.
Yes, you must recertify every two years. The cost is $65.

Det bør du revurdere.
You should rethink that.

Professor, jeg vil at du skal revurdere trusselen din.
Professor, i do wish you would reconsider your previous threat.

må barnevernet fremdeles revurdere plasseringen.
social services still has to reevaluate the placement.

Michael, vi, uh… Vi må virkelig revurdere dette.
Michael, we uh-- we really have to re-think this.

Vi må roe ned, trekke oss tilbake og revurdere.
We need to slow down, take a step back and re-evaluate.

Landfill. Vi begynner neste uke, så vi må revurdere budsjettet.
Which means we need to readdress the budget. We'll start the interior construction within the week.

skal jeg revurdere avgjørelsen.
I will review my decision.