REVURDERE - oversettelse til Dansk

• genoverveje
• revurdere
• genbehandle
• reevaluere
• revidere
• nytænke
• gentænke
• revurdering
• til at re-tænke
• rethink

Eksempler på bruk av Revurdere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men du bør revurdere smykkene.
Men du bør overveje smykkerne.

Ber jeg deg revurdere det.
Beder jeg dig om at tænke over det.

Jeg tror at De må revurdere.
Jeg tror, De er nødt til at tænke om.

bør vi revurdere samarbeidet vårt.
burde vi genforhandle vores samarbejde.

Det er viktig å ta litt tid og revurdere programmet.
Det er vigtigt at tage lidt tid og revurdere dit program.

Net, anbefaler vi at du revurdere din.
Net, foreslår vi, at du overvejer din indstilling.

EU-stormakter vil revurdere asylregelverk.
EU's sværvægtere vil have revurderet asylregler.

Jeg skal be ham revurdere hans avskjed.
Jeg vil bede ham om at genoverveje hans stilling.

må vi kanskje revurdere våre prioriteringer.
bør vi måske overveje vores prioriteter.

Du vet vel at du virkelig må revurdere livsstilen din?
Du er virkelig nødt til at tænke over din livsstil?

I så fall kan vi revurdere alternativene dine.
I så tilfælde vil vi overveje dine muligheder.

Men du bør kanskje revurdere direktørens tilbud.
Men du bør måske overveje direktørens tilbud.

Monotonien av denne strekningen er ganske nok revurdere.
Monotoni denne strækning er helt nok nytænkning.

Kanskje vi burde revurdere det visuelle.
Måske skal vi ændre det visuelle.

En mann må revurdere sitt kosthold.
En kvinde er nødt til at genoverveje sine spisevaner.

Kanskje jeg nå må revurdere de påstandene?
Men måske skal jeg til at revurdere denne antagelse?

Hvis du har skrivesperre hele timegoogle vil du kanskje revurdere stillingen.
Hvis du har skriveblokering blok al den timegoogle du måske ønsker at genoverveje positionen.

Det er derfor jeg ber deg revurdere beslutningen angående broen.
Det er grunden til, at jeg beder dig om at ændre din beslutning om broen.

jeg tror jeg må revurdere.
jeg må vist tro om igen.

Det er nødvendig å konsultere en lege og revurdere livsstilen.
Det er nødvendigt at konsultere en specialist i tide og genoverveje din livsstil.