REVURDERT - oversettelse til Engelsk

Mr. Bohannon. Har revurdert tilbudet mitt?

Mr. Bohannon, you have reconsidered my offer?

Når jeg publiserte"Marijuana Revurdert.

When I published"Marijuana Reconsidered.

Jeg har revurdert min posisjon med hensyn til Paris-premieren på"Nasjonens stolthet.

I have been rethinking my position… in regards to your Paris premiere of"Nation's Pride.

Da ville du sannsynligvis revurdert standpunktet ditt.

Likely you would reconsider your position on the matter.

Hvordan et 175-år gammelt bryggeriselskap har revurdert eksternt arbeid med WeWork.

How a 175-year-old brewing company is rethinking remote working with WeWork.

Jeg har revurdert tilbudet om å få jobbe med deg.

I have reconsidered your offer to let me work with you.

Har jeg revurdert visse ting i livet. Faktisk.

Actually, I've been rethinking certain things in my life.

Har jeg revurdert visse ting i livet. Faktisk.

I've been rethinking certain things in my life. Actually.

Faktisk har jeg revurdert visse ting i livet.

Actually, I have been rethinking certain things in my life.

I møte med døden har jeg revurdert prioritetene mine.

Facing death has made me reexamine my priorities.

Jeg ville revurdert alt.

I would have rethought everything.

Disse inntakstidene blir for tiden revurdert.

These intake times are currently being reviewed.

Men bare 10% av trepaller blir revurdert hvert år.

Yet only 10% of wooden pallets are revalued each year.

Hvis jeg var deg, hadde jeg revurdert planen min, herr Valor.

If I were you, I would reconsider your plan, Mr. Valor.

Turkelton, jeg har revurdert ønsket ditt, og jeg har bestemt meg for å gi Jim den nye MRl-maskinen.

Turkelton, I have reconsidered your request and I have decided to give old Jim that new MRI machine.

Denne dose vil bli revurdert eller annenhver måned, og stoffet kan økes i trinn på 0.1 til 0.2 mg daglig.

This dosage will be reassessed every month or two, and the drug can be increased in increments of 0.1 to 0.2 mg a day.

På dette punktet jeg revurdert fordelene av en avtakbare bakdekselet som ikke er elsket.

At this point I reconsidered the advantages of a removable back cover that is not loved.

PixelHELPER krever også at tidligere privatiseringer blir gransket og revurdert for å sikre minst rimelig kompensasjon for det greske folket.

PixelHELPER also demands that past privatizations be scrutinized and re-evaluated to ensure at least fair compensation for the Greek people.

Hadde vi revurdert eller til og med bare gitt uttrykk for ideen,

Had we reassessed or even simply voiced the idea, I am quite

har mønsteret blitt revurdert og forbedret, malt i nye former

pattern has been reconsidered and appropriated, painted in new shapes

Eksempler på bruk av Revurdert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk