RE-EVALUATED - oversettelse til Norsk

• revurdert
• undersøkt på nytt
• vurdert på nytt
• evaluert på nytt
• revurderes
• vurderes på nytt
• reevaluert

Eksempler på bruk av Re-evaluated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable(see sections 4.2 and 4.4).
48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil, se pkt. 4.2 og 4.4.

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal see section 4.5.
ikke gjenopptas før 48 timer etterpå, og kun etter at nyrefunksjonen er blitt undersøkt på nytt og funnet normal se pkt.

provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable(see sections 4.2 and 4.5).
48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil, se pkt. 4.2 og 4.5.

not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
ikke gjenopptas før 48 timer senere, og kun etter at nyrefunksjonen er reevaluert og funnet å være normal.

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of
Den optimale varigheten av bisfosfonatbehandling ved osteoporose er ikke fastslått. Behovet for fortsatt behandling bør revurderes jevnlig, basert på individuell nytte-/risikovurdering for VANTAVO,

provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable(see sections 4.2 and 4.4).
48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil, se pkt.

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
kun etter at nyrefunksjonen har blitt undersøkt på nytt og funnet normal.

provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable(see sections 4.2 and 4.5).
48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil(se pkt. 4.2 og 4.5).

the issue was re-evaluated by historians with the return in 1998 of the"Neptune papers"(historical documents)
saken ble på nytt evaluert av historikere ved tilbakeføringen av«Neptun papers»(historiske dokumenter)

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of
Behovet for fortsatt behandling skal vurderes periodisk ut fra en nytte-risiko-vurdering for denosumab for den enkelte pasient,

William's name as author, twentieth-century and more recent scholarship has re-evaluated Ellen's likely contribution,
er boken kommet i nye utgaver i det 20. århundre og nyere forskning har revaluert boken

Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case.
Garcia bør revurdere alle frivillig savnede personer.

Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case followed by accidental or sudden death.
Garcia bør revurdere alle frivillig savnede personer etterfulgt av plutselig død eller dødsulykke.

Re-evaluate how you are spending your money.
Revurdere hvordan du bruker pengene dine.

Constantly re-evaluating their lane choice. Never quite sure.
De revurderer stadig valget av fil.

Re-evaluate unloaded configuration:
Re-evaluere losset konfigurasjon:

Re-evaluate and upgrade your color palette.
Re-evaluer og oppgrader din fargepalett.

Bpm and re-evaluate Ti Max.
Bpm og evaluere Ti maks på nytt.

Re-Evaluating Fampyra Treatment.
Ny vurdering av Fampyra-behandlingen.

Followed by accidental or sudden death. Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case.
Garcia bør revurdere alle frivillig savnede personer etterfulgt av plutselig død eller dødsulykke.