RE-EVALUATED in Finnish translation

• arvioitava uudelleen
• arvioida uudelleen
• arvioitu uudelleen
• arvioitava uudestaan

Examples of using Re-evaluated in English and their translations into Finnish

At the request of the Commission, aspartame has been re-evaluated by the Scientific Committee on Food in collaboration with the British and French Food Safety Authorities.
Komission pyynnöstä elintarvikealan tiedekomitea on yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan elintarvikkeiden turvallisuudesta vastaavien viranomaisten kanssa arvioinut uudelleen aspartaamin.

At the request of the Commission, aspartame has been re-evaluated by the Scientific Committee on Food in collaboration with the British
Komission pyynnöstä elintarvikealan tiedekomitea on arvioinut aspartaamin uudelleen yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan

Due to new scientific information higher priority has been given to the sweetener aspartame, which will be re-evaluated by September 2012.
Makeutusaine aspartaamin uudelleenarviointia on uusien tieteellisten tietojen perusteella päätetty aikaistaa, ja arvioinnin määräaika on syyskuussa 2012.

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
silloinkin vasta, kun munuaisten toiminta on tarkistettu ja havaittu normaaliksi.

Lesions that do not respond completely to treatment at 8 weeks after the second treatment cycle should be carefully re-evaluated and management reconsidered.
Jos kaikki ihomuutokset eivät ole parantuneet täysin 8 viikon kuluttua toisesta hoitosyklistä, jäljellä olevat ihomuutokset on tutkittava tarkasti, ja tarvittava hoito on arvioitava uudelleen.

To meet the significant dissatisfaction with the length of the arbitration procedure, the time limits should be re-evaluated and, where possible, shortened.
Sovittelumenettelyn pituuteen liittyvän merkittävän tyytymättömyyden poistamiseksi aikarajoja on syytä tarkistaa ja, mikäli mahdollista, lyhentää.

If the long acting opioid or dose of long acting opioid is changed the Rapinyl dose should be re-evaluated and re-titrated as necessary to ensure the patient is on an optimal dose.
Jos pitkävaikutteinen opioidi vaihdetaan toiseen tai pitkävaikutteisen opioidin annosta muutetaan, Rapinylin annos on arvioitava ja titrattava tarpeen mukaan uudelleen, jotta annoksen säilyminen optimaalisena voidaan varmistaa.

therapy should be re-evaluated and sibutramine dosage should be increased,
hoitoa on arvioitava uudelleen ja sibutramiinin annosta tulee suurentaa

whose fundamental contributions to the theory of errors in measurement have been re-evaluated in recent years.
joiden perusoikeuksia maksuosuudet teorian virheitä mittaus on arvioitava uudelleen viime vuosina.

Young adult patients with closed epiphyses who have previously been treated as children for GHD should be re-evaluated for GHD using the criteria for adult patients(see section 4.1) before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
Ennen kuin kasvuhormonin korvaushoito aloitetaan aikuisten annossuositusten mukaisesti nuorille aikuisille potilaille, joiden pitkien luiden kasvurustot ovat sulkeutuneet, ja jotka ovat lapsuudessaan saaneet hoitoa kasvuhormonin vajaukseen(ks. kohta 4.1), pitää kasvuhormonin vajaus arvioida uudelleen aikuispotilaita koskevia kriteerejä käyttäen.

only after renal function has been re-evaluated and has not deteriorated further see section 4.4.
vasta kun munuaisten toiminta on arvioitu uudelleen ja sen ei ole todettu heikentyneen entisestään ks. kohta 4.4.

which I could list- to be re-evaluated and tested against what we want to achieve through social policy.
esimerkiksi yleishyödyllisten palvelujen osalta, on tärkeää arvioida uudelleen ja testata niitä sosiaalipolitiikan tavoitteita vasten.

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal see section 4.4.
vasta, kun munuaisten toiminta on arvioitu uudelleen ja havaittu normaaliksi ks. kohta 4.4.

In line with this provision, the Scientific Committee on Food has re-evaluated the safety of cyclamic acid
Tämän säännöksen mukaisesti elintarvikealan tiedekomitea on arvioinut uudelleen syklaamihapon sekä sen natrium-

to ensure that when programmes are re-targeted or re-evaluated, this is done on the basis of independent evaluation.
arviointia varmistaakseen, että kun ohjelmia kohdistetaan tai arvioidaan uudelleen, toimien perustana voi olla riippumaton arviointi.

after 2 years of treatment, the benefits and risks of Zontivity should be re-evaluated in individual patients by the treating doctor.
joten hoitavan lääkärin on arvioitava Zontivityn hyödyt ja riskit yksittäisillä potilailla kahden vuoden kuluttua uudelleen.

The European Food Safety Authority(EFSA) must re-evaluate all additives by 2020.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen(EFSA) on arvioitava uudelleen kaikki lisäaineet vuoteen 2020 mennessä.

My God… The geometry of mass infection means we must re-evaluate their colonisation.
Herra jumala… Joukkotartunnan geometria- tarkoittaa sitä, että meidän on arvioitava uudelleen heidän kolonisaationsa.

Are you sure it doesn't make you re-evaluate your policy about taking girls on adventures?
Eikö se saa sinua harkitsemaan uudestaan tyttöjen kanssa seikkailua?

I'm re-evaluating what's important.
Olen miettinyt, mikä on tärkeää.