Examples of using Miettinyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen miettinyt sitä itsekin.
En ole vielä miettinyt sitä.
Sitä minä olen tässä miettinyt.
Olen miettinyt samaa. Mikä?
Olen miettinyt tätä pitkään.
Toivottavasti olet miettinyt kunnollista kosimistapaa.
Olen miettinyt paljon Penelope Silveriä.
Olen miettinyt sinua usein.
I have often wondered of you.En ole vielä miettinyt sitä.
Haven't figured that bit out yet.Sitä minä olen tässä miettinyt.
Well… that's what I have been sitting here contemplating.Oletko koskaan miettinyt, miksi sinä olet toimistotyössä
Olen miettinyt samaa.
I have been wondering the same.Olet miettinyt kaikkea.
You have thought of everything.En edes miettinyt millaista olisi, kun joku saisi vihdoin tietää.
I never even considered what it would be like the first time somebody figured it out.Olen miettinyt sitä paljon.
Been thinking a lot about it.Olen… Olen miettinyt sitä.
I have… I have wondered it myself.Siis en ole vielä miettinyt sitä.
I mean, I haven't figured that part out yet.Sitä minä olen tässä miettinyt.
That's what I been sitting here contemplating.Ikinä miettinyt, mitä tapahtuu jos sinua purraan?
Ever wonder what happens if you get bitten? Whatdoyouthink your father would do?Olen miettinyt tätä. Kumman tapan ensin?
