ROBUSTHETEN - oversettelse til Engelsk

• robustness
• resilience
• durability
• sturdiness
• ruggedness
• toughness
• resiliency

Eksempler på bruk av Robustheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noe av denne økende robustheten har røtter i et oppsving i voldelig ekstremisme og fundamentalisme.
Some of this increasing robustness is rooted in the emergence of violent extremism and fundamentalism.

Robustheten på benken viser seg med en godt polstret overflate
The sturdiness of the bench features a well-padded surface

Samtidig gjør presis strukturell analyse det mulig for oss å borre hull i enhetene for å redusere total vekt uten å redusere robustheten(en tilnærming vi deler med flyindustrien).
While careful structural analysis means we can bore holes into the devices to reduce overall weight without reducing ruggedness(an approach we share with the aircraft industry).

tilgjengeligheten og robustheten for behandling av systemer og tjenester.
availability and resilience of processing systems and services;

Kvartalsresultatet er solid og viser robustheten i Statkrafts virksomhet, sier konsernsjef Christian Rynning-Tønnesen.
The financial performance in the quarter is solid and shows the robustness of Statkraft's activities," says CEO Christian Rynning-Tønnesen.

unngå driftsstans takket være den høye volumkapasiteten og robustheten til utstyret vårt.
avoid breakdowns thanks to the high volume capacity and sturdiness of our equipment.

Modellen TG-5 setter lista for å kombinere høy bildekvalitet med den lette lommestørrelsen og robustheten.
Model TG-5 sets the benchmark for combining high-end image quality with the convenience of pocket sized portability and toughness.

Tannstangsprinsippet har unike egenskaper, på grunn av robustheten og påliteligheten i heisene.
The Rack and Pinion drive principle has unique characteristics, because of the ruggedness and dependability that it brings to the elevators.

Målet med FutureFish er å undersøke robustheten til laks og rognkjeks i et endret klima.
The primary objective of FutureFish is to improve the robustness of salmon and lumpfish under a changing climate scenario.

Forbedre kvaliteten, robustheten og nøyaktigheten av fysisk modellerings-
To enhance the quality, robustness and accuracy of physical modelling

Helt nye MULTICAL® 803 legger et nytt lag til robustheten til målerinfrastrukturen din.
The brand new MULTICAL® 803 adds a new layer to the robustness of your metering infrastructure.

For eksempel forsker vi på hva som bestemmer robustheten til enkeltstammer av laks i et elvesystem.
For example, we are investigating which factors determine the robustness of individual populations in a river system.

Robustheten Hielscher ultrasoniske utstyr gjør det mulig for 24/7 drift ved heavy duty
The robustness of Hielscher's ultrasonic equipment allows for 24/7 operation at heavy duty

Kvarts benkeplater er et produsert produkt som kombinerer både robustheten og attraktiviteten til stein med fordelene med moderne teknologi.
Quartz countertops are a manufactured product that combines both the robustness and attractiveness of stone with the benefits of modern technology.

Disse sikkerhetsdørbryterne øker robustheten med et hode i rustfritt stål eller hele huset i rustfritt stål.
This safety door switches use a stainless steel head or even a full stainless steel body to increase the robustness.

herdingsteknologi som øker robustheten og reduserer vibrasjoner under borearbeidet.
hardening technology increases the robustness of the 2-cutter drill bit and reduces vibration during use.

For å øke robustheten for livsgrunnlaget er det behov for en mangesidig tilnærming til forebygging.
In order to boost the resilience of livelihood systems, there is a need for a multipronged approach

bremsekraften i et racing-klart dekk med robustheten som hverdagskjøringen krever.
braking power of a race-ready tyre with the durability that everyday driving demands.

IPCCs fjerde hovedrapport konkluderer med at press som ikke er knyttet til klimaet kan øke sårbarheten for klimaendringer ved å redusere robustheten og tilpasningsevnen fordi ressursene kanaliseres mot konkurrerende behov.
The IPCC Fourth Assessment Report concludes that non-climate stresses can increase vulnerability to climate change by reducing resilience and can also reduce adaptive capacity because of resource deployment towards competing needs.

møter APIC-EM den skalerbarheten og robustheten som våre største kunder krever,
APIC-EM meets the enterprise scale and resiliency required for our largest customers,