ROKOKKO - oversettelse til Engelsk

• rococo

Eksempler på bruk av Rokokko på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vakkert palass i barokk og rokokko stil.
beautiful palace of Baroque and Rococo architecture.

Freskene, rokokko motiver og Arabesque design i
The frescoes, rococo motifs and the Arabesque designs in both the interior

Fordel rokokko barokk palass
Advantage rococo palace in front of the Baroque

formidling av norske antikviteter, fra 1600-tallets bondegjenstander og norsk rokokko til 1900-talls modernisme.
from 1600 Century peasant objects and Norwegian Rococo to 1900 Modernism.

Hvorvidt Molllust tilnærminger er inspirert av stilarter som rokokko, wienerklassisismen, romantikken eller nyklassisismen kan jeg ikke si stort om.
I can't really say whether Molllust's approach(es) are inspired by styles like galant rococo, viennese, romanticism or neoclassicism.

Arkitekturen er i grunnen fransk rokokko, men har en eksotisk karakter med kinesiske
The architecture is essentially rococo and was intended to have an exotic character,

renessanse, rokokko og romansk arkitektur,
Renaissance, Rococo and Romanesque architecture,

På andre siden av vannet ser du et av de fineste eksemplene på dansk rokokko, det storslåtte Amalienborg slottet fra 1700-tallet.
Just across the water you will see one of the finest examples of Danish Rococo, the magnificent 18th century Amalienborg Palace.

er bygget i en kombinasjon av barokk og rokokko stiler.
is built in the combination of Baroque and Rococo styles.

Med hensyn til slike stiler i det indre av en barokk og rokokko, her uten lysekronene i den klassiske stilen ikke gjør.
With regard to such styles in the interior of a baroque and rococo, here without the chandeliers in the classic style does not do.

fra barokk til rokokko, Louis Seize,
from Baroque and Rococo to Louis XVI,

spesielt i lattices av barokk og rokokko, rikt dekorert med blader,
especially in the lattices of the Baroque and rococo, richly decorated with leaves,

barokk og rokokko, men også fra Orienten og Japan.
Baroque and Rococo, but also from the Orient and Japan.

Rose, Lilje, Pariser og Dobbel Rokokko er bare noen av våre kjente
Rose, Lilje, Pariser, and Dobbel Rococo are just some of our well-known

spesielt folkelig kunst og det 18. århundrets rokokko.
particularly traditional folk art and the 18th-century rococo.

materialer Lag hjørne og vegglister ble en av de"hjørnesteinene" av barokk og rokokko, som vi anser det mest luksuriøse på dekorasjonenstiler.
wall moldings became one of the"cornerstones" of Baroque and Rococo, which we consider the most luxurious on the decorationstyles.

Big 1980 skuldre og rokokko gjør sitt comeback denne sesongen, mens sort,
Big 1980's shoulders and Rococo are making their comeback this season while black,

I 1835 slo ordboken til det franske akademi at ordet rokokko«vanligvis dekket formen for utsmykking,
In 1835 the Dictionary of the French Academy stated that the word Rococo"usually covers the kind of ornament,

Mens i en alder av rokokko søkt av en svært høy frisyrer oppnå ovennevnte inndeling i to deler,
While in an age of rococo sought by a very high hairstyles achieve the above-mentioned division into two parts,

gotikk, rokokko, barokk.
Gothic, Rococo, Baroque.