ROLIG - oversettelse til Engelsk

• quiet
• calm
• easy
• calmly
• tranquil
• serene
• slow
• peaceful
• leisurely
• ease
• steady
• slowly
• whoa

Eksempler på bruk av Rolig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil rolig hjelpe de som lever
I will calmly help those alive

Stille rolig nabo hette med hager
Quiet serene neighbor hood with gardens

Dette hotellet er rolig, rolig og hyggelig.
This hotel is tranquil, calm and delightful.

Ta det rolig, Lorena.-Klare?
Take it slow, Lorena.-Ready?

Er du rolig nå?-Du smiler.
You're calm now?-You're smiling.

Øyet er hvitt og rolig.
The eye is white and quiet.

Hun ser rolig ut for min del.
She looks peaceful to me.

Mitch, nei.- Ta det rolig, stoler du ikke på meg?
Mitch, no. Take it easy, do not you trust me?

Hun ventet rolig på oss, ved siden av familien sin.
She was waiting for us calmly, next to her family.

Etter rolig frokost, kjør til Visakhapatnam.
After leisurely breakfast, drive to Visakhapatnam.

Så rolig og fredelig i landet.
So serene and peaceful in the country.

Rolig og solfylt.
Tranquil and sunny.

Men hva?-Vi bør ta det rolig.
But what?-We ought to take this slow.

jeg trenger at du er rolig.
I need you to be quiet.

Ja, men du var rolig.
Yeah, but you were calm.

Ikke glem… å ta foten rolig av kløtsjen mens du forsiktig tråkker på gassen.
Don't forget, ease your foot off the clutch whilst gently pressing the accelerator.

En nederlandsk by med rolig atmosfære og gode universiteter.
A Dutch town with peaceful atmosphere and good universities.

Vennligst sjekk heller rolig, ofte raskere enn å kjøre fart.
Please check the rather leisurely, often faster than running speed.

Stille rolig miljø med frodige grønne hager.
Quiet serene environment with lush green gardens.

Rolig hjem i Sacred Valley.
Tranquil home in the Sacred Valley.