ROLLEMODELL - oversettelse til Engelsk

• role model

Eksempler på bruk av Rollemodell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi liker å tenke på dem som rollemodell for alle de andre støvlene vi gjør i dag.
We like to think of them as the role model for all of the other boots we make today.

Kjernen i løsningen er en rollemodell som knytter informasjon om brukernes ansattforhold,
The core of the solution is a model that links information about the user's employment,

Hun vet hun fungerer som en rollemodell, men hun understreker overfor studentene at hun ikke vil tvinge dem til å undervise på en bestemt måte.
She knows that she is a role model, but she makes it clear that she does not want to force a particular teaching style onto them.

Som kvinnelig matematiker er Uhlenbeck også rollemodell, og hun er en sterk forkjemper for likestilling mellom kjønnene i forskning og i matematikk.
She is also a role model and a strong advocate for gender equality in science and mathematics.

hadde jeg ingen rollemodell.
I didn't have a role model for that.

Du har måttet tåle alle slags ting, og være rollemodell for søstrene dine.
You have had to put up with all sorts of things and be a model for your sisters.

appellerte samtidig til fotballspilleren og hans posisjon som rollemodell.
which one must respect, but appealed to the footballer as a role model.

internasjonale nettverk innen simulering og fungerer også som rollemodell for andre som ønsker å etablere lignende sentre.
international simulation networks and acts as a model for others who plan to establish similar learning centers.

fremfor sitt eget liv da de er rollemodell for alle andre.
above their own lives as they are the role model for all others.

Etterforskningen har hatt store konsekvenser for valgkampen, fordi læreren er rollemodell i Hartmanns integreringsprogram.
The investigation has had consequences for the election since the teacher was a role model in Hartmann's integration program.

Monza-konseptet som første gang ble vist på Frankfurt Motor Show i 2013 har vært rollemodell for 11. generasjon kompaktbil fra Opel.
The visionary Monza Concept, unveiled at the 2013 Frankfurt Motor Show, was the role model for the eleventh generation Opel compact class car.

Spesielt hvis du er en mann, bør du prøve å hjelpe gutter som du vet er uten en far som rollemodell.
Especially if you are a man you should reach out to boys you know who are without a father as a role model.

I Homers Iliaden synes det å framstå som en rollemodell for et særdeles dyptfølt og lojalt vennskap.
In the Iliad, it appears to be the model of a deep and loyal friendship.

ble presentert som en rollemodell for troende.
who is presented as a model of faith.

hadde jeg ingen rollemodell.
I didn't have a role model for that.

Bortsett fra at bydelen er en rollemodell innen bærekraft, er dette et virkelig kult sted å besøke,
Apart from being a model of sustainability it really is a very cool place to visit

Bruk av de beste komponenter i Cisco-enheter gjør at produktene til dette selskapet er en rollemodell for andre selskaper som kjemper om IT-markeder rundt om i verden.
The excellence components that are used in the construction of Cisco devices make the company's products a model to be followed for the entire competition contending for the network markets around the world.

av en erfaren person som fungerer som rollemodell, rådgiver, veileder,
by an experienced person who acts as a role model, guide, tutor,

ville tjene som en slags rollemodell og mentor for Alan Watts,
this Japanese gentleman served as a sort of model and mentor to Watts,

ville tjene som en slags rollemodell og mentor for Alan Watts,
who served as a sort of model and mentor to Watts,