EN ROLLEMODELL FOR - oversettelse til Engelsk

• role model for

Eksempler på bruk av En rollemodell for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ble presentert som en rollemodell for troende.
who is presented as a model of faith.

han ble således betraktet som en rollemodell for veldedighet.
was in many other ways a model of charity.

Jeg kan ikke være en nyhetskilde, en ekspert eller en rollemodell for noen.
Or an authority, or a role model for anybody. I can't be a trusted news source.

en ekspert eller en rollemodell for noen.
or an authority, or a role model for anybody.

Familien din har alltid vært en rollemodell for dem.
Your family has always served as a model to the German people.

hengivenhet til landet gjorde ham til en rollemodell for kinesisk ungdom.
devotion to the country became a model for Chinese youth.

I Homers Iliaden synes det å framstå som en rollemodell for et særdeles dyptfølt og lojalt vennskap.
In the Iliad, it appears to be the model of a deep and loyal friendship.

I kraft av holdninger og handlinger skal Aker være en rollemodell for de selskapene vi utøver et eierskap i.
Aker aims to function as a role model for the companies in which it exercises ownership through its principles and actions.

en kritikk,"> ble hovedpersonen i historien en rollemodell for mange i Norge;
a critique,"> the main character in the story became a role model for many in Norway;

Juryen fremhever Øyvind Bøhren som en rollemodell for andre forskere i hvordan du gjennom forskningskommunikasjon kan få gjennomslagskraft i samfunnet.
The jury highlights Øyvind Bøhren as a role model for other researchers in how you can gain momentum in society through research communication.

fungerer gjerne som en rollemodell for den som blir veiledet.
he/she works as a role model for those whom he/she is mentoring.

Volkswagen-konsernet satser på å bli en rollemodell for miljø, sikkerhet og integritet i fremtiden,
The Volkswagen Group is now committed to becoming a role model for environment, safety

Hilde Merete Aasheim håper å være en rollemodell for andre når hun overtar etter Svein Richard Brandtzæg og blir Hydros første kvinnelige konsernsjef.
Hilde Merete Aasheim hopes to be a role model for others when she pursues Svein Richard Brandtzæg and becomes Hydro's first female CEO.

verdensomspennende rangering blant universiteter og blir en rollemodell for andre å følge.
worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow. Introducing FUE.

har vært en rollemodell for skatere gjennom flere tiår.
has been a role model for skaters throughout decades.

jeg håper jeg kan være en rollemodell for andre og ikke presse folk til det.
I'm hoping that I can be a role model for other people and not be pushy about it.

Dette var den innflytelse som jeg følte ville også være en rollemodell for meg selv som jeg hadde forlatt en giftig arbeidsgiver full av giftige ansatte.
This was the influence that I felt would also be a role model for myself as I had left a toxic employer full of toxic employees.

omstiller seg til nye markeder på en bærekraftig måte og er en rollemodell for andre.
it adapts to new markets in a sustainable manner and is a role model for others.

er at det er flott at the Blur…- har vært en rollemodell for unger som dere å se opp til.
is that it's great that the Blur has been there to be a role model for kids like you to look up to.

har blitt en rollemodell for bedrifter som ønsker å gjøre mer for lokalsamfunnet.
Greyston has become a role model for companies looking to do more for their communities.