Eksempler på bruk av Rollen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg spiller… bare rollen, Fiona.
I'm just playing the part, Fiona.Jeg hadde rollen først.
It was my character first.Bare det ikke er bookmakeren, for det er rollen min.
I hope it's not the part of the bookie,'cause I'm playing that.Fikk hun ikke rollen?
She didn't get that play?Endre rollen til andre medlemmer*.
Change roles of other members*.Jeg vet ikke hva rollen min er lenger.
I don't know what my role is anymore.Unnskyld meg. Jeg prøver å holde meg til rollen.
Excuse me. I'm trying to stay in character.Bare hør. Du… fikk ikke rollen.
Just listen. You… You're not getting the part.Når rollen er omvendt.
The roles reversed.Du gikk raskt inn i rollen.
You got into character quickly.Han er for gammel til rollen.
He's--he's too old for the part.Jeg vet at du vil ha rollen min.
I know you want my role.I Ariadne sang Eddy rollen som Parykkmakeren Harlequin på tysk.
In Ariadne, Eddy sang the roles of the Wigmaker and Harlequin in the original German.Så gikk han inn i rollen.
So he got into character.Su-jeong, du er perfekt for denne rollen.
Su-jeong, you're perfect for the role.Jeg gir ikke bort rollen din.
I'm not giving your part away.Men rollen og den følelsesmessige støtten er virkelig.
But the roles and the emotional support they provide are very real.Kommer inn i rollen.
I'm getting into character.Dette er rollen din.
This is your role.Jeg håper å få rollen Kamala Khan.
I'm hoping to get the part of Kamala Khan.
