CENTRAL ROLE - oversettelse til Norsk

• sentral rolle
• den sentrale rollen
• sentrale rolle

Eksempler på bruk av Central role på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The admiration in the corporate media arises from the central role Iacocca played in the 1980s in implementing a fundamental shift in the policy of the American ruling class.
Beundring i foretaksmediene stammer fra den sentrale rollen Iacocca spilte på 1980-tallet i å implementere et fundamentalt skifte i den amerikanske styringsklassens politikk.

After Norway's central role in climate change became known before Christmas,
Etter at Norges sentrale rolle i klimasatsingen ble kjent før jul,

This helps to emphasize the central role of parents is given in the Bible.
Dette er med på å understreke den sentrale rollen som foreldrene er gitt i Bibelen.

The central role of the subjective factor in the imperialist epoch was also the chief problem that the Third International had to resolve.
Den subjektive faktorens sentrale rolle i den imperialistiske epoken var også hovedproblemet Den tredje internasjonale måtte løse.

Although the date of this stela is relatively late, the central role of Taweret in the successful raising of children is still being stressed, showing the continuity of her character.
Selv om datoen for denne stelen er relativ sent, er den sentrale rollen til Thueris å oppfostre barn fortsatt understreket, noe som viser kontinuiteten i hennes figur.

The central role of race in the politics of fascism was explained concisely in Trotsky's analysis of the ideology of German fascism.
Etnistentens sentrale rolle i fascismens politikk ble forklart ganske kortfattet i Trotskijs analyse av den tyske fascismens ideologi.

other leading scientists contemplated the central role of technical innovation in aging societies.
andre ledende forskere for å diskutere den sentrale rollen som teknisk innovasjon i et aldrende samfunn har.

The new landscape has challenged exchanges to maintain their central role, and has forced asset managers to adapt in how they source liquidity in these markets.
Denne nye situasjonen utfordrer børsenes sentrale rolle, og har ført til at forvaltere må tilpasse måten de søker likviditet i disse markedene på.

you will learn about the central role communication has in our lives.
vil du lære om den sentrale rollen kommunikasjonen har i våre liv.

The Committee wishes to emphasize the common public school central role in fostering a good basic education,
Komiteen vil understreke den offentlige fellesskolens sentrale rolle i arbeidet for en god grunnutdanning,

The ubiquity of visual systems in biology indicates the central role optics plays as the science of one of the five senses.
Svært mange biologiske skapninger har syn eller andre visuelle systemer, noe som viser den sentrale rollen optikk spiller som en av de fem sanser.

Linguistics offers students the opportunity to study the intricate workings of language and explore its central role in society.
lingvistikk gir studentene mulighet til å studere de intrikate arbeidet i språk og utforske sin sentrale rolle i samfunnet.

the German language, and its central role in the European Union.
og dets sentrale rolle i EU.

Taweret maintained a central role in daily Egyptian life.
opprettholdt Thueris sin sentrale rolle i dagliglivet i Egypt.

absolute reliability play a central role.
absolutt pålitelighet spiller sentrale roller.

The essential responsibility and the central role of the International Atomic Energy Agency in strengthening the global nuclear security architecture and in developing international guidance was supported.
Det avgjørende ansvaret og sentrale rollen i Det internasjonale atomenergibyrået i å styrke den globale atomsikkerhets arkitekturen og i utviklingen av internasjonal veiledning ble støttet.

The Fatimid caliphate was also distinguished by the central role of Berbers in its initial establishment
Fatimide-kalifatet skilde seg òg på grunn av den sentrale rolla til berberane i den første oppretta

Denied recognition, the resistance leadership resented the central role that DRA was permitted to play at Geneva.
Nektet anerkjennelse motsatte motstandslederne den sentrale rolle som DRA fikk spille i Genève.

Political views Identitarianism rests on the assumption that ethnic-cultural factors have a central role in human welfare
Identitarismen hviler ikke minst på forestillingen om at det etnisk-kulturelle har en sentral betydning for mennesklig trivsel

International humanitarian organizations, in particular the United Nations, will play the central role, as they engage the Syrian government,
Internasjonale humanitære organisasjoner, særlig FN vil spille den sentrale rollen, som de engasjere den syriske regjeringen,