Eksempler på bruk av Roterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ansikter bærer roterte overlay teksturer hadde sin base teksturer feilaktig roteres, også.
faces bearing rotated overlay textures had their base textures erroneously Fundamentet roterte av seg selv, for å samle inn kabelen
The foundation itself rotated, in order to collect the cableDen eldste grungebevegelsen roterte rundt Seattles uavhengige plateselskap Sub Pop
The early grunge movement revolved around Seattle's independent record label Sub PopI det 17. århundre, bekreftet Galileo, Copernicus'teori om at jorden og alle planetene roterte rundt Solen.
In the 17th century, Galileo demonstrated the truth of Copernicus' theory that the earth and planets revolved around the Sun.fra Ptolemeus til Galileo, tok vitenskapen feil og trodde at universet roterte rundt jorda, ikke sant?
from Ptolemy to Galileo scientists were wrong in thinking that the universe revolved around the Earth, correct?
ble en dublett av Koios, personliggjøringen av himmelaksen som himlene roterte rundt.
the embodiment of the celestial axis around which the heavens revolve.Spillet roterte rundt på bordet, akkurat som ved terning spillet Craps.
The game is based on a rotary form, just like you might know from the dice game Craps.Arbeidet hennes pekte mot at observasjoner tydet på at galakser roterte rundt et ukjent massesenter,
She argued that galaxies might be rotating around unknown centers,Thayer har sagt at akterskipet roterte på overflaten;«Gradvis dreide hun dekket vekk fra oss,
Thayer reported that it rotated on the surface,"gradually her deck away from us, as though to hide fromI 2012 roterte stasjonen slik at sonden kunne observere solen gjennom en full solrotasjon.
In 2012, the entire 450-tonne station was rotated so SOLAR could observe a full rotation of the Sun continuously.Operasjonsprinsippet er ved hjelp av skrapeplaten for å lokke lokket når flasken roterte.
Its operation principle is by means of the scratching plate to cap the the lid when the bottle rotaryed.Den tangentielle vannstrømmen fra kanalen og inn i den sirkelformede sjakten gjorde at det neddykkede horisontale hjulet som satt på en aksel roterte som en virkelig turbin.
The tangential water inflow of the millrace made the submerged horizontal wheel in the shaft turn like a true turbine.Fordi roterte og skråstilte objekter har en tendens til å forringe bildekvaliteten hvis de blir utført med en lav oppløsning,
Because rotate and skew operations tend to degrade the quality of an image if they are performed at low resolutions,
lekt med skipet og lurt på hvordan det var inni når det roterte.
wondered what it would be like on the inside when it rotates through.månen og planeter roterte rundt en«sentral flamme» i sentrum av universet.
and planets revolving around a"Central Fire" at the center of the Universe.Svenske aviser skrev at Alfred Nobel roterte i sin grav og at nordmennene gav fredsprisen til Roosevelt for å skaffe seg mektige venner etter det dramatiske unionsbruddet med Sverige året før.
Swedish newspapers wrote that Alfred Nobel was turning in his grave, and that Norway awarded the Peace Prize to Roosevelt in order to win powerful friends after the dramatic dissolution of the union with Sweden the previous year.med sine ytre kanten av kroppen roterte nesten like rask som en satellitt i bane.
with its outer edge of the body was rotating almost as fast as a satellite would in orbit.formet mens hjulet roterte.
shaped as the wheel turned.Unger den gangen ville ha lekt med skipet Jeg ble utrolig begeistret fordi jeg tror og lurt på hvordan det var inni når det roterte.
And wondered what skipet Jeg ble utrolig begeistret fordi jeg tror og lurt på hvordan det var inni når det roterte.
wondered what 
