RUTINENE - oversettelse til Engelsk

• routines
• procedures
• practices
• routine
• procedure

Eksempler på bruk av Rutinene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi er ikke ansvarlige for retningslinjene eller rutinene til tredjeparter.
We are not responsible for the policies or practices of third parties.

Det og rutinene tok knekken på meg.
That and the routine wore me out.

Rutinene blir enklere
The procedures are both easier to maintain

At noen ma lage rutinene.
Somebody has to establish the routines.

Forstå rutinene deres.
Understand the routine.

Rutinene i forhold til kontroll av at disse listene er riktig, er mangelfull.
The procedures relating to control of these lists are inadequate.

Etter ferien må vi endre rutinene.
We need to change our routines.

Det er morgen, du kan rutinene.
It's morning. You know the routine.

Er rutinene de samme, eller er finnes det ulikheter?
Are the procedures the same or somewhat different?

Du skal dessuten sørge for at rutinene våre alltid blir fulgt.
You will also ensure our routines are always followed.

Vi måtte komme tilbake i rutinene våre.
We needed to get back into a routine anyways.

Rutinene blir bl.a.
They make procedures easier to maintain

Gjør en gjennomgang av rutinene dine.
Make a review of your routines.

Hold deg til rutinene dine.
You stick to your routine.

Øvelser er gjennomført for å teste varslingssystemene og rutinene for evakuering.
Exercises have been carried out to test the warning systems and evacuation procedures.

De daglige oppgavene og rutinene varierer.
Our day-to-day tasks and routines vary.

Studert vanene hans, rutinene hans.
Studying his habits, his routine.

Bli kvitt dine manuelle utleggsskjemaer og optimér rutinene.
Get rid of your manual outlayschedules and optimize procedures.

Jeg har sjekket rutinene.
I have checked routines.

Fjerde operasjonen på ett år, jeg kjenner rutinene.
Fourth surgery in a year-- I know the routine.