Eksempler på bruk av Ryster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som ryster jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever.
Who En mystisk mann ryster finansindustrien FORRETNINGSMENNENES AFTEN.
A Mysterious Man Shakes Up the Finance Industry NIGHT OF BUSINESSMEN.FORRETNINGSMENNENES AFTEN En mystisk mann ryster finansindustrien.
NIGHT OF BUSINESSMEN A Mysterious Man Shakes Up the Finance Industry.Se om det ryster henne.
See if that rattles her a bit.Dette er hva vi ser når en persons mage ryster.
This Frykt ikke, det er Jeg som ryster alle ting.
Do not fear, it Det er ikke djevelen som ryster alt.
It's not the devil who's shaking everything.Basan og Karmel ryster løvet av.
Bashan And Carmel have been shaken.Nyhetene i kjølvannet av metoo-kampanjen ryster norske samfunnsinstitusjoner.
The news in the wake of the metoo campaign has shaken Norwegian society.Alle de som ser på dem, ryster på hodet.
All those who see them are shaking their heads at them.Man skal kunne ta beslutninger som ryster konkurrentene.
And then you make the bold decision that makes the competition tremble.Vi begynner med en skandale som ryster Internett.
We begin with a scandal that is rocking the internet.Den nyeste utviklingen i Colmenares-saken ryster folkeopinionen.
New developments in the Colmenares case have shocked public opinion.Hennes sinte spørsmål ryster meg fortsatt- og har nok kraft i seg til å ryste hele verden.
Her angry question still shakes me- and has the power to shake the whole world.Jorden ryster og skjelver, og store stykker av bymuren faller ned i jordsprekkene.
The ground shakes and quakes, with huge pieces of the city wall plunging into the depths.Mer uvanlige- med enda mer tilfredsstillende- er de dynamiske hendelsene som ryster verdenen rundt deg.
Less common- yet generally more rewarding- are the dynamic events that rock the world around you.Eller er det grepet blandt tyver, siden du ryster på hodet så ofte du taler om det?
Was he found among thieves? for as often as you speak of him, you wag the head?Gratulasjoner kommer fra den tidligere rekordholderen når han ryster handa til den raskeste mannen i verden, Scott Crossfield.
Congratulations come from a previous record holder… as he shakes the hand of the fastest man alive, Scott Crossfield.trolig var forårsaket av figurer fra underverden, ryster landet finanshovedstad Bombay,
thought to be planted by underworld figures, rock the country's commercial capital of Bombay,Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier: 9 Sett din vei i Herrens hånd!
All who see me taunt me; they mock me and shake their heads. 8 They say,"Commit yourself to the LORD!
