RYSTER - oversettelse til Norsk

• rister
• skjelver
• ryster
• risting
• dirrer
• ryser
• beve
• sjokkerer
• skaker
• riste
• rystet
• ristet
• skalv
• rystes
• ristes

Eksempler på bruk av Ryster på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Børn ryster i søvn oftere,
Barn rystes oftere i søvn,

Jordskælv ryster Indonesien.
Jordskjelv rystet Indonesia.

Jordskælv ryster Chile.
Jordskjelv rystet Chile.

når et barn ryster.
en baby blir rystet.

Kraftigt efterskælv ryster Italien.
Kraftig etterskjelv rystet Italia.

Læs også: Nyt jordskælv ryster New Zealand.
Les også: Kraftig jordskjelv rystet New Zealand.

Kraftigt jordskælv ryster Mexico.
Kraftig jordskjelv rystet Mexico.

Og jorden ryster og himlen er rød som ild.
Og jorden bever, og skyene er røde som ild.

Hele bygningen ryster, og et sekund senere kollapser den
Hele bygningen rister, og et sekund senere kollapser den

Du ryster på hovedet,?
Rister du på hodet?

Når en europæisk ryster, rykker en uighur over tortur.
Når en europeisk skjelver, renner en Uighure over tortur.

Ryster det Dem?
Ryster det deg?

Ryster jeg på hovedet?
Rister jeg på hodet?

der står stærkt, når alt andet ryster.
står fast når alt annet skjelver.

Bomber ryster Bangkok, 108 døde, herunder borger.
Bomber riste Bangkok, 108 døde, inkludert statsborger.

Tremulousness ryster, ofte forårsaget af neurologiske problemer,
Tremlessness rister, ofte forårsaket av nevrologiske problemer,

forbander den måde hendes stemme ryster på.
hun hører hvordan stemmen hennes skjelver.

Men jeg ryster tvivlende på hovedet.
Men jeg ristet tvilende på hodet.

Takket været den magnetiske låsefunktion MagnaLock hverken vælter eller ryster kanden under brug.
Takket være den magnetiske låsefunksjonen MagnaLock så vil kannen hverken velte eller riste under bru.

Sidder din indre købmand og ryster på hovedet af ovenstående konstatering?
Sitter du med din indre selger og rister på hodet av ovenstående konstatering?