RYSTET - oversettelse til Dansk

• rystet
• chokeret
• rystede
• ryster
• rystes
• chokerede
• skakket

Eksempler på bruk av Rystet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Les også: Kraftig jordskjelv rystet New Zealand.
Læs også: Nyt jordskælv ryster New Zealand.

men veldig rystet.
selvfølgelig meget chokeret.

Kraftig jordskjelv rystet Mexico.
Kraftigt jordskælv ryster Mexico.

men var noe rystet.
men blev noget chokeret.

Jeg er så rystet, at dette kommer jeg aldri til å glemme.
Jeg blev så forskrækket, at jeg glemmer det aldrig.

Vi er rystet over denne meningsløse tragedien,
Vi er forfærdede over denne meningsløse tragedie i denne tid,

Eksplosjonene rystet huset mitt.
Eksplosionen fik vores huse til at ryste.

Samtidig ble Tyskland rystet av store politiske vold og uro.
Og samtidig blev Kina gennemrullet af politisk vold og uroligheder.

Et kraftig jordskjelv rystet New Zealand søndag.
Et kraftig jordskælv har rystet New Zealand søndag.

Han ble rystet da du sa ordet, Støv.
Han fik et chok da du nævnte ordet, Støv.

Mogadishu rystet av kraftig bombe- minst 20 drept.
Ankara ramt af terror: bombe dræber mindst 20.

We rystet dem med innsatsen og viljen vår.
Vi formåede at ryste dem med den indsats og dedikation, vi viste.

Landet er rystet i dets grunnvoller.
Verden er blevet rystet i sin grundvold.

Hun er rystet, men likevel ikke.
Hun var nervøs, men alligevel ikke.

Beboere rystet støy barn gjør sine poeng.
Beboere oprørt støj børnene gøre deres point.

Bomben er blitt så rystet at jeg må ta en titt på den.
Bomben har fået en rystetur, så jeg må hellere se på den.

Hvis legemidlet er rystet kraftig, må det ikke brukes.
Hvis præparatet er blevet omrystet kraftigt, må det ikke bruges.

Lokalsamfunnet er rystet over hendelsen.
Lokalsamfundet er i chok over episoden.

Rossis død rystet dem, men.
Rossis død har rystet dem, men.

Hun er rystet over det hun leser.
Hun er så desillisioneret over det, hun læser.