ET CHOK - oversettelse til Norsk

• sjokk
• sjokkert
• et støt
• sjokket
• sjokkerende
• sjokkerer

Eksempler på bruk av Et chok på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er et chok?
Hva er en Chock?

Man kan ikke vide, hvordan folk reagerer, når de får et chok.
Det finnes ingen fasit på hvordan folk reagerer når de får et dødsbudskap.

Jack, du gav mig et chok!
Jack, du skremte meg!

I gav mig et chok!
Dere ga meg hjerteattakk.

fik pigen og manden et chok.
jenta fikk de sjokk.

Smerter kan være så intense, at de kan forårsage et chok.
Smerten kan være så sterke at de fører til sjokk.

Når man hører ham synge får man et chok….
Når du hører ham synge, får du en sjokk….

Du gav mig et chok.
Du fikk meg til å skvette.

kom det som lidt af et chok.
kom dette som litt av en overraskelse.

Jeg tror, min krop fik et chok.
Jeg tror kroppen min var i sjokk.

Højrefløjen havdepå sin side fået et chok.
Høyresiden var i sjokk.

Det er ikke et chok.
Det var ingen overraskelse.

Mit første møde med ham var næsten et chok.
Første møte med han igjen, var litt av et sjokk.

Så får vi ikke et chok.
Så vi skvetter ikke.

Dette vil uden tvivl komme som et chok for jer.
Dette vil nok uten tvil komme overraskende på dere.

Jeg ved, det må være et chok.
Jeg vet dette må være litt av et sjokk.

Hun ser op i spejlet og får et chok.
Hun ser seg i speilet og får seg litt av et sjokk.

Min første bustur i København var et chok.
Min første busstur i Norge var tragisk.

Du gav mig et chok.
Jøss, jeg skvatt.

Din besked gav Whitehall et chok.
Beskjeden din fikk Whitehall i sjokk.